Max Payne 3 - REHBER

Max Payne 3, üçüncü şahıs nişancı türünde bir video oyunudur ve Max Payne serisinin üçüncü ve şu ana kadarki son oyunudur. Oyun, 15 Mayıs 2012'de Kuzey Amerika'da, 18 Mayıs'ta ise Avrupa'da piyasaya sürüldü. Öncelikle Rockstar Vancouver tarafından geliştirilen oyun, Rockstar Games tarafından Microsoft Windows, PlayStation 3 ve Xbox 360 için yayınlandı.

Bu, Max Payne serisinin Remedy Entertainment tarafından geliştirilmeyen ilk oyunudur; geliştirme süreci Rockstar Games tarafından üstlenilmiştir. Hikâye, önceki oyunun sonundaki olaylardan dokuz yıl sonra geçmektedir. Kahraman Max Payne, arkadaşı ve eski dedektif meslektaşı Raul Passos ile birlikte, zengin Rodrigo Branco ve ailesi için koruma olarak çalışmaktadır. Oyunun senaryosu, Rockstar'ın Grand Theft Auto serisi, Red Dead Redemption ve Bully'nin ortak yaratıcısı ve yazarı Dan Houser tarafından kaleme alınmıştır.

OYNANIŞ

Max Payne 3, geliştirilmiş bir Bullet Time moduna sahiptir. Oyun dünyasındaki detaylar, uçan mermi kovanları gibi unsurlar ağır çekimde daha belirgin şekilde sunulmaktadır. Yeni bir mermi zamanı varyantı olan "çevresel mermi zamanı", belirli senaryolu olaylar sırasında oyunun hızının yavaşlatılmasıyla oyuncunun hızlı tepki verebilmesini sağlar. Ayrıca, serinin önceki oyunlarından tanıdık "mermi kamerası" da geri dönmektedir.

Oyun, Grand Theft Auto IV ve Red Dead Redemption’a benzer bir kapak sistemi sunmaktadır. Ancak geliştiriciler, bu sistemin zorunlu olmadığını, yalnızca bir seçenek olarak sunulduğunu belirtmişlerdir.

Düşman karakter modelleri, kendilerine karşı kullanılan silah türüne ve vücutlarının hangi bölgesinden vurulduklarına bağlı olarak farklı yaralanma ve ölüm animasyonları sergilemektedir.

Oyunda, herhangi iki tek elli silah çift el kullanılarak ateşlenebilir. Örneğin, Max aynı anda hem hafif makineli tüfek hem de tabanca kullanabilir. Ancak çift silah kullanabilmek için Max, sahip olduğu iki elli silahı bırakmak zorundadır. Bu durum, oyuncular için stratejik bir tercih haline gelmektedir. İki elli silahlar belirli noktalarda daha kullanışlı olabileceğinden, çift silah kullanımına geçmek riskli bir seçim olabilir. Basit bir strateji olarak, öncelikle iki elli silah kullanıp cephanesi tükendiğinde çift elli silahlara geçmek önerilebilir.

Shootdodging mekaniği, Max’in çevreye daha doğal bir şekilde tepki vermesi ve yere daha gerçekçi bir şekilde düşmesiyle geliştirilmiştir.

Seriye yeni eklenen bir özellik ise "Last Man Standing" mekanizmasıdır. Bu özellik, Max’in sağlığı tamamen tükendiğinde ve en az bir şişe Ağrı Kesici kaldığında otomatik olarak Bullet Time’a girmesini sağlar. Mermi zaman ölçeri boş olsa bile bu özellik devreye girer. Eğer Max saldırganı öldürmeyi başarırsa, otomatik olarak bir ağrı kesici tüketir ve boş bir mermi zaman ölçeriyle oyuna devam eder.

DipNot

Atıştan kaçınma mekaniğinin önemli bir noktası, Max’in yere düştüğünde hâlâ nişan alıp ateş edebilmesine rağmen, yerden kalkarken bir süre boyunca savunmasız kalabilmesidir. Bu süreçte silahlarını rahatlıkla ateşleyemeyeceği için dikkatli olmak gerekmektedir. Eğer Max, birden fazla yönden düşmanlarla çevrili bir odanın ortasına atlamışsa, saniyeler içinde çapraz ateşe yakalanma riski oldukça yüksektir.

Max, havadayken görüş alanındaki tüm düşmanları etkisiz hâle getiremezse, ateş etmeye devam etmek ile kaçınma manevrası yapma seçenekleri arasında bir karar vermek zorunda kalır. Üçüncü oyunda, shootdodging mekaniğinin etkili bir şekilde kullanılabilmesi için genellikle bir siperin arkasına doğru atlanması ya da görüş alanında kalan son birkaç düşmanı alt etmek amacıyla stratejik olarak kullanılması önerilmektedir. Eğer bu hareket, iyi planlanmış bir şekilde gerçekleştirilirse, sinematik bir öldürme kamerasıyla sonuçlanabilir.

HİKAYE

Vladimir Lem’i öldürdükten yıllar sonra, Max Payne, Mona Sax gibi bilinen bir suçluyla iş birliği yaptığı için New York Polis Departmanı’ndan (NYPD) emekli olur. Bu süreçte, New Jersey’in Hoboken bölgesine taşınır ve zamanla alkol ile ağrı kesicilere bağımlılık geliştirir. Bir gün, yerel bir mafya liderinin oğlu olan Anthony DeMarco Jr. ile bir barda karşı karşıya gelir. O esnada, Max’in polis akademisinden eski bir tanıdığı olan Raul Passos araya girer. Passos’un amacı, Max’i Güney Amerika’da özel bir güvenlik işinde çalışmaya ikna etmektir. Başlangıçta bu teklife sıcak bakmayan Max, ancak Anthony Jr.’ı öldürdükten ve Hoboken’den zar zor kurtulduktan sonra Passos’un teklifini kabul eder ve Brezilya’ya gider.

Max ve Passos, São Paulo’da Branco ailesinin güvenliğini sağlamak için işe alınır. Branco ailesi, iş adamı Rodrigo, politikacı Victor ve eğlence düşkünü Marcelo olmak üzere üç erkek kardeşten oluşmaktadır. Rodrigo’nun çatı katında düzenlenen bir parti sırasında, Rodrigo ve eşi Fabiana, Comando Sombra adlı bir sokak çetesi tarafından kaçırılmaya çalışılır, ancak Max olaya müdahale ederek çifti kurtarır. Kısa bir süre sonra, Fabiana, kız kardeşi Giovanna (aynı zamanda Passos’un sevgilisidir) ve Marcelo, bu kez gece kulübünde aynı çete tarafından hedef alınır. Çete, Fabiana’yı kaçırmayı başarırken, Giovanna ve Marcelo’yu yakalayamaz. Max ve Passos, bir futbol stadyumunda çeteye fidye parasını teslim etmek üzere buluşur, ancak teslimat, parayı çalan Crachá Preto adlı sağcı paramiliter bir grup tarafından pusuya düşürülür.

Bu olayların ardından, Max ve Passos, Fabiana’yı kurtarmak için Comando Sombra’nın üssüne baskın düzenlemeye karar verir. Ancak çete, Fabiana ile birlikte kaçar. Bunun üzerine, Max ve Passos Branco ailesinin yanına döner ve durumlarını onlarla paylaşır. Aynı zamanda, São Paulo’nun özel polis birimi Unidade de Forças Especiais (UFE) biriminin başkanı Armando Becker ile de görüşme yaparlar. Görüşmenin ardından, Rodrigo hariç herkes binayı terk eder. Ancak, kısa süre sonra Crachá Preto binaya saldırır. Max, güvenlik sistemini tekrar çevrimiçi hâle getirmek için uğraşırken, kimliği belirsiz bir suikastçı Rodrigo’yu ofisinde öldürür. Max, Rodrigo’nun cesedini bulduğunda, odada masanın altına yerleştirilmiş bir bomba keşfeder ve hızla binadan çıkmaya çalışır. Ancak kaçışı sırasında patlamaya yakalanır ve binadan sağ çıkmayı zar zor başarır.

Patlamadan sonra, Max, Crachá Preto’nun ölmek üzere olan bir üyesini sorgular. Adamın itiraflarına göre, Fabiana São Paulo’nun Nova Esperança bölgesindeki bir favelada tutulmaktadır. Ayrıca, Branco ailesine düzenlenen saldırının asıl hedefinin Rodrigo değil, Max olduğu da ortaya çıkar. Max, tüm bu olaylar için kendisini suçlamaya başlar ve hayatında önemli bir karar alarak alkolü tamamen bırakır. Fabiana’yı kurtarmak için bir plan yapan Max, kılık değiştirmek amacıyla saçlarını tıraş eder ve Nova Esperança favelasına doğru yola çıkar.

Max, Nova Esperança favelasına girdikten sonra, kısa süre içinde yerel dedektif Wilson Da Silva ile karşılaşır. Da Silva, Crachá Preto’nun Rodrigo Branco ile gizli bağlantıları olduğunu ve Rodrigo’nun, bir perakende projesi uğruna bölgedeki fakir halkı yerlerinden etmek için bu paramiliter grubu tuttuğunu ortaya çıkarır. Ayrıca, yozlaşmış UFE ve Victor Branco’nun da tüm bu olaylarla bağlantılı olduğundan şüphelendiğini söyler. Aynı zamanda, Fabiana’nın tam olarak nerede tutulduğunu da açıklar.

Max, Fabiana’yı kurtarmak için çetenin bulunduğu yere doğru ilerler. Ancak, oraya vardığında Fabiana’nın yanı sıra Marcelo ve Giovanna’nın da rehin alındığını fark eder. Çete lideri Serrano, Max’in gözü önünde Fabiana’yı idam eder ve ardından Giovanna ile Marcelo’yu kaçırır. Max hemen peşlerine düşerken, bir yandan da UFE’nin favelaya büyük bir baskın düzenlediğini ve bu süreçte onlarca masum insanı öldürdüğünü görür. Kaçmaya çalışan Max, Crachá Preto ile UFE arasında dönen şüpheli bir anlaşmaya da tanık olur: Çetenin, UFE’ye favela baskınlarında tutuklanan kişileri satıyor olması, yozlaşmış polis biriminin kirli işlere bulaştığını kanıtlamaktadır.

Takibini sürdüren Max, Marcelo ve Giovanna’yı Crachá Preto’nun ikinci komutanı Milo Rego’nun elinde bulur. Ancak Rego, UFE’ye baskın için bir bahane sunmak amacıyla Marcelo’yu canlı canlı yakarak öldürür. Max, bu vahşete hemen karşılık vererek Rego’yu öldürür ve Giovanna’yı kurtarır. Ardından, şehirde kaçarak Passos’un kendilerini bir helikopterle alacağı noktaya ulaşmaya çalışırlar. Ancak, tam kaçmak üzereyken Crachá Preto’nun silahlı adamları onları öldürmek için gelir. Max, tüm düşmanları etkisiz hâle getirerek tehditten kurtulur. Ancak tam o sırada, Passos’un Giovanna ile birlikte helikoptere binip kendisini geride bırakması, Max’in ihanete uğradığını anlamasına neden olur.

Max, kısa süre sonra Da Silva tarafından bulunur ve ikili, bir otoparka giderek olup bitenleri tartışır. Da Silva, Max’e Passos’un göründüğü kişi olmadığını söyler ve Panama’da Marcelo ile birlikte yaptıkları işin ayrıntılarını bilip bilmediğini sorar. Ardından, bir geri dönüş sahnesinde, Max ve Passos’un Panama Kanalı’nda bir yat partisini korudukları anlar gösterilir. Gerilla korsanlar yatı basar ve Max çatışmaya girer. Ancak, daha sonra Marcelo ve Passos’un yatın gizli bir bölmesine erişmeye çalıştıklarını ve içindekileri almak istediklerini fark eder. Ne olduğunu tam olarak anlamasa da, buradaki malların oldukça değerli ve yasa dışı olduğunu tahmin eder. Görünen o ki, Max en başından beri bir piyon olarak kullanılmakta ve Brancos’un tüm yasa dışı işlerinin günah keçisi yapılmak istenmektedir.

Da Silva, Max’e São Paulo’da bulunan, kimsenin canlı çıkmadığı yıkık bir otelden bahseder. Burası, insan organlarıyla ilgili bir karaborsa ticaretinin döndüğü bir merkezdir. Yozlaşmış UFE polisleri, tutuklanan masum insanları buraya naklederek onların organlarının çalınmasını sağlamaktadır. Max, oteli araştırırken, Serrano’nun da burada bir kurban olarak tutulduğunu keşfeder. Ancak, intikamını alması için ona bir şans tanır ve onu serbest bırakır. Daha sonra, otelin tamamını yok etmek için patlayıcılar yerleştirir ve çatıda Crachá Preto lideri Álvaro Neves ile yüzleşir. Neves’i esir alan Max, patlamaları tetikleyerek oteli yerle bir eder. Ancak, binanın çöküşü sırasında bilincini kaybeder ve yere serilir. Passos, onu tam zamanında kurtarmayı başarır ve Neves’i öldürerek kaçmalarını sağlar.

Bu noktada Max, Passos’un kendisine ihanet edip etmediğini sorgular ve sonunda gerçeği öğrenir. Victor Branco ve Marcelo’nun, Rodrigo’nun mirasından daha fazla pay alabilmek için bir komplo kurdukları anlaşılır. Passos, tüm bu yasa dışı olaylardan habersizdir ve yalnızca Max’i korumak istemiştir. Passos, Max’i affetmesini ister ve Giovanna’nın hamile olduğunu söyleyerek onunla birlikte şehirden ayrılacağını açıklar. Max, Passos’un gitmesine izin verir ve içinde bulunduğu karmaşanın gerçek faillerine odaklanmaya karar verir.

Da Silva, yaşanan tüm olayların arkasında asıl olarak Armando Becker ve Victor Branco’nun olduğunu net bir şekilde ortaya koyar. Ancak, São Paulo’da yozlaşma o kadar derindir ki, bu ikiliyi yasal yollarla durdurmak neredeyse imkânsızdır. Bu yüzden, Da Silva Max’ten kendi yöntemleriyle bu meseleyi halletmesini ister. Max, Becker ve Victor’dan intikam almak için UFE’nin ana merkezine doğru harekete geçer.

UFE binasına sızan Max, içeride ağır silahlı güvenlik güçleriyle savaşarak ilerler. Karşısına çıkan tüm UFE üyelerini etkisiz hâle getirirken, Becker’in sağ kolu olan Bachmeyer’in aslında Rodrigo Branco suikastının doğrudan sorumlusu olduğunu keşfeder. Bachmeyer, Max’i durdurmaya çalışsa da Max, Rodrigo’nun intikamını alarak onu öldürür. Daha sonra, Becker’in ofisine doğru ilerler ve tam onu öldürmek üzereyken, Victor Branco tarafından engellenir.

Victor, Max’i etkisiz hâle getirdikten sonra, olayların perde arkasını anlatmaya başlar. Stadyumda gerçekleşen para alışverişinin pusuya düşürülmesini bizzat kendisinin planladığını itiraf eder. Bu para, yasa dışı organ kaçakçılığı halkasını finanse etmek için kullanılmıştır ve aynı zamanda kendi siyasi kampanyasına destek sağlamak için yönlendirilmiştir. Victor, Max’in tüm bu olayların içinde basit bir piyon olduğunu ve sonunda suçların onun üzerine yıkılacağını belirtir. Ancak, Max Victor’a saldırarak onu öldürmeye çalışır. Tam o sırada Becker, Max’i etkisiz hâle getirir ve ikili binadan kaçar.

Kendine gelen Max, hemen havaalanına doğru hareket eder. Victor ve Becker’in kaçmasına engel olmak için pistte ilerlerken, UFE birlikleriyle ölümüne bir çatışmaya girer. Max, yoluna çıkan tüm engelleri aşarak son noktaya ulaşır ve uçak kalkmadan önce onlara yetişir. Çıkan çatışma sırasında Becker, Max’i öldürmeye çalışırken el bombası fırlatıcısıyla yanlışlıkla kendini havaya uçurur. Şiddetli patlamanın etkisiyle ağır yaralanır ve yanmaya başlar. Max, ona acımasızca bakarak ya öldürülmesine ya da ölüme terk edilmesine karar verir.

Sonunda Max, kaçmaya çalışan Victor’u yakalar. Silahını ona doğrultarak intikamını almak üzeredir. Ancak, Da Silva son anda yetişerek onu durdurur. Victor’un öldürülmek yerine hapiste çürümesini sağlamanın daha iyi bir adalet olacağını söyler. Max, bir an düşünür ve silahını indirerek Victor’u canlı bırakır. Ancak, kaçamayacağını ve cezasını çekeceğini garantilemek için Victor’un bacağını kırar.

Bir hafta sonra, Max bir sahilde otururken televizyondan haberleri izler. UFE’nin, yasa dışı organ kaçakçılığı ile bağlantısı olduğu için tamamen kapatıldığını öğrenir. Aynı zamanda, Victor Branco’nun hapishanedeyken ya intihar ettiğini ya da başka mahkûmlar tarafından öldürüldüğünü belirten bir haber duyulur.

Max, sonunda geçmişini ardında bırakmaya hazırdır. Kıyı boyunca yürüyerek yeni bir başlangıca adım atmaya karar verir. Yıllar boyunca yaşadığı tüm acılar, kayıplar ve savaşlar artık geride kalmıştır. Oyun, Max Payne’in ufka doğru yürüyüşüyle sona erer.

BÖLÜM 1: HAVADA ÇÜRÜMÜŞ BİR ŞEY

São Paulo'daki yeni dairesine gelen Max, içkisini bitirir ve yatağına geri döner. Kısa bir süre sonra sahne geleceğe doğru ilerler ve burada, ölüm döşeğinde olan ve ondan kaçmaya çalışan sakatlanmış Becker ile yüzleşir. Max, kendi kendine konuşarak nasıl kullanıldığını, olayların sonuçlarına katlanmak zorunda kaldığını ve iyi ile kötüyü ayırt edemediğini sorgular.

Hikâye, Max'in meslektaşı Raul Passos ile birlikte, bir emlak iş insanı olan işvereni Rodrigo Branco için koruma olarak çalıştığı döneme geri döner. Max ve Passos, Rodrigo’yu, birçok zengin ve ünlü kişinin de katıldığı bir bağış toplama partisinde korumaktadır. Max, partide içkisini yudumlarken, São Paulo'nun gecekondu mahallelerine doğru bakar. Bu sırada, Passos ve Max, partiye katılanlar hakkında sohbet ederler. Bir süre sonra, Passos’un kız arkadaşı Giovanna da partiye katılır.

Max, partideyken Branco ailesinin diğer üyelerini gözlemler. Rodrigo’nun küçük kardeşi Marcelo, sorumsuz bir parti düşkünü olarak dikkat çekerken, Rodrigo’nun gösterişli eşi Fabiana da partinin ilgi odağıdır. Yerel bir politikacı olan Victor Branco, bir süre sonra partiye gelir ve Becker ile kısa bir görüşme yaptıktan sonra onunla birlikte ayrılır.

Parti devam ederken, maskeli gangsterler asansörle mekâna girer, güvenlik görevlilerinden birini öldürür ve Rodrigo ile Fabiana’yı kaçırır. Olay yerinden hızla uzaklaşan adamları durdurmak isteyen Max ve Passos, hemen peşlerine düşer. Max, üst katlardan birini kontrol etmek için ayrılır ve burada beş gangsteri öldürür. Ardından, Fabiana’nın balkonun kenarında çığlık attığını duyar. Passos, Becker ve güvenlik ekibi, Fabiana’yı rehin tutan suçluyu köşeye sıkıştırır. Max, çatıdan aşağı kayarak adamı öldürür ve rehin alınan Fabiana’yı havuza düşmeden kurtarır. Fabiana güvende olsa da Max, Rodrigo’yu bulmak için olay yerinden hızla ayrılır.

Kaçıranları takip eden Max, asansörle zemin kata inerken yolda birçok suçluyla çatışmaya girer ve hepsini etkisiz hâle getirir. Kaçıranların bulunduğu otoparka ulaştığında, Rodrigo’yu kurtarmak için birçok gangsteri öldürüp yaralar. Bu sırada, güvenlik görevlileri de çatışmaya dâhil olur. Suçlular, Rodrigo ile birlikte minibüsle kaçmaya çalışırken Max, aracın lastiklerini patlatır ve onları savaşmaya zorlar.

Çatışmanın ardından, Max minibüsün kapısını açar ve içeride panik hâlindeki Rodrigo’yu görür. O anda iki gangster, Rodrigo’yu öldürmeye kalkışır, ancak Max hızlı davranarak ikisini de vurur ve Rodrigo’yu bağlarından kurtarır. Onu sakinleştirmeye çalışırken, olay yerine ağır silahlı polisler gelir. Polisler, hayatta kalan yaralı gangsterleri sorgulamadan öldürür. O sırada orada bulunan bir dedektif, bu duruma tepki göstererek polislerle tartışmaya girer. Becker ve dedektif ayrılmadan önce UFE’nin yöntemleri hakkında hararetli bir tartışma yaşanır.

Passos, Max’e, UFE’nin yaptığı operasyonlardan ve politik bağlantılarından hoşlanmadığını söyler. Bölüm, Branco ailesinin, Comando Sombra adlı favela çetesinin elinden kurtarılmasıyla sona erer.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Rodrigo Branco
• Muzaffer Branco
• Marcelo Branco'nun fotoğrafı.
• Fabiana Branco
• Giovanna Tavares
• Armando Becker
• Arthur Fischer
• Wilson Da Silva
• Bachmeyer

Gereksiz Bilgiler

• Max’in, Becker ile yüzleştiği giriş sahnesinde PT92 tuttuğu görülürken, One Card Left to Play bölümünde elinde DE.50, 1911, Auto 9mm veya 608 Bull olduğu görülmektedir. Çünkü bu bölümde PT92 elde edilememektedir.
• Giriş sahnesinin başında, Ive Mendes ve Mr. Hermano’nun Como Um Sol adlı şarkısı çalmaktadır. Ancak sahne gerçek zamanlı olmadığı için bu şarkı oyun arşivlerinde yer almamaktadır.
• Hem Becker hem de Victor, Comando Sombra saldırısından hemen önce partiden ayrılmıştır. Bu durum, onların kaçırma girişiminden haberdar olduklarını düşündürmektedir. Çatışmanın hemen ardından UFE’nin olay yerine gelmesi ise durumu daha şüpheli hâle getirmektedir.
• Oyunun ilerleyen bölümlerinde Victor ve Becker’in ihaneti ortaya çıkmaktadır. Passos, oyunun başlarında bu ismi farklı bir bağlamda telaffuz etse de, bu ifade ironik bir şekilde "fare koklamak" anlamına gelebilir ve onların ihanetinin önceden habercisi olabilir.

BÖLÜM 2: İKİNCİ EN İYİDEN BAŞKA BİR ŞEY YOK

Max, lavaboya kusmadan önce her zamanki alışkanlığı olarak içki içer ve uyuşturucu alır. Daha sonra iş için yatağına yönelir. Kaçırılma olayından beş gün sonra Max ve Passos, Marcelo, Fabiana ve kız kardeşi Giovanna'ya, rutinlerinin bir parçası olarak bir gece kulübüne kadar eşlik eder. Yolculuk sırasında üçü de içki içer ve Max’e, onları kurtardığı için teşekkür ederler. Giovanna ayrıca favelada kaybolan insanlardan da bahseder.

Passos, helikopterde kalırken Max, diğerlerine eşlik eder. Kulübe varmak için asansöre binerler ve kulüp müdürü tarafından karşılanırlar. Kısa bir sohbet ettikten sonra parti alanına geçerler. Fabiana ve Giovanna dans pistine giderken, Max ve Marcelo bara yönelir. Marcelo, VIP bölümündeki koltuğunu yıldız orta saha oyuncusu Claudio’nun almasına sinirlenir. Bunun üzerine içmeye karar verir ve Claudio’ya sessizce hakaret eder. Max ve Marcelo, başka bir arkadaşlarıyla buluşmadan önce kısa bir konuşma yaparlar. Max, gece kulüplerinden nefret ettiğini, müzikten ve oradaki insanlardan hoşlanmadığını dile getirir. Ardından bu sıkıntısını unutmak için bir içki alır.

Ne yazık ki, önceki kaçırma girişimini gerçekleştiren aynı suçlular, başka bir saldırı düzenleyerek gece kulübüne baskın yapar. Claudio, olaya müdahale etmeye çalışır ancak vurularak öldürülür. Max, saldırganlardan birini yere iter ve ardından birkaç gangsteri öldürerek karşılık verir. Kaçıranları kovalamaya çalışır, ancak kapının kilitli olduğunu fark eder. Liderleri, Max’i barın içinden kuşatma emri verir, ancak Max bu tuzağı önceden tahmin eder ve tüm suçluları etkisiz hale getirir. Alternatif bir yoldan ilerleyerek önüne çıkan tüm gangsterleri öldürür. Koridora ulaştığında paniklemiş insanlar ve yaralanmış kulüp müdürüyle karşılaşır. Tehlikeyi haber vermek için Passos’u arar ve müdüre kaçışı önlemek için kapıları kilitlemesini emreder.

Max, adam kaçıranların izini sürerek salonda karşısına çıkan tüm suçluları öldürür. Salonu temizledikten sonra mutfağa geçer ve orada da daha fazla gangsteri etkisiz hale getirir. Kısa süre sonra Fabiana ve Giovanna ile birlikte çete liderinin bulunduğu kulüp restoranına ulaşmayı başarır. Lider, Max’i yavaşlatmak için ek adamlarına emir verir, ancak tüm çete üyeleri ortadan kaldırılır. Max, asansöre ulaşsa da, asansör çoktan kullanılmıştır ve camlar kurşun geçirmezdir. Bunun üzerine Max, balkonun yanındaki pencereyi kullanarak alternatif bir rota izler. Çatıya ulaştığında, gangsterlerin helikopterinden açılan ateşe maruz kalır. Ancak, Max çatıya tırmanmayı başarır. Gangsterler onu köşeye sıkıştırmak üzereyken, Passos’un helikopteri gelir ve Marcelo’nun yardımıyla Max, helikoptere tırmanır.

İkili, gangsterlerin kaçış helikopterine binmeye çalıştığını fark eder. Bu sırada Giovanna kaçmayı başarırken, Fabiana çete lideri ve diğer gangsterler tarafından rehin tutulur. Max, helikopterle peşlerinden gitmek istese de, Passos önceliğin Giovanna’yı kurtarmak olduğunu söyler. Max’e bir tüfek vererek, Giovanna’yı yakalamaya çalışan gangsterleri etkisiz hale getirmesini ister. Max, Giovanna’yı kovalayan tüm suçluları vurur ve güvenliğe ulaşmasını sağlar. Ancak, helikopter pistine varmaları gerekir. Pist, gangsterlerle doludur ve biri RPG kullanarak helikopteri düşürmeye çalışır. Max, helikopterin dışına asılarak gelen füzeleri etkisiz hale getirir ve pistteki gangsterleri öldürmeyi başarır.

Saldırıdan sonra Max, Giovanna’yı güvenli bir şekilde bulur ve Passos, onunla yeniden bir araya gelir. Ancak, Fabiana kaçırılmıştır ve Max, bir koruma olarak görevini yerine getirememiş olmanın suçluluğunu hisseder.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Marcelo Branco'nun fotoğrafı.
• Fabiana Branco
• Giovanna Meyhaneleri
• Serrano
• Anders Detling
• Claudio
• Rodrigo Branco

Gereksiz Bilgiler

• Diğer bölümlerden farklı olarak, ipuçlarıyla daha önce etkileşim kurulmuş olsa bile hâlâ seslendirme mevcuttur.
• İpuçlarını ve/veya Altın Silah parçalarını ararken zamanın dikkate alınması gerekir, çünkü oyuncuların görev başarısız olmadan önce bir bölgede yalnızca sınırlı bir süreleri vardır.
• Oyuncu daha önce hangi silahla donatılmış olursa olsun, çatı sekansında kendisine otomatik olarak bir Mikro 9 mm ve bir .38 Tabanca verilir.
• Bölümün adı, Marcelo’nun koltuğunun Claudio tarafından alınmasından şikâyet etmesine dayansa da, muhtemelen Max’in koruma görevinde başarısız olmasına yönelik mizahi bir gönderme içermektedir.

BÖLÜM 3: OFİSTE BAŞKA BİR GÜN

Max, Fabiana’yı kurtaramadığı için iyice sarhoş olmuş bir halde dairesine geri döndü. Bu sırada Branco ailesi ve korumaları, Comando Sombra’nın fidye taleplerini görüşmek üzere Fabricas Branco’da toplandı. Fidyenin Galatians Stadyumu’nda teslim edilmesine karar verildi ve Max ile Passos, Fabiana’nın serbest bırakılması karşılığında 3 milyon dolar talep eden Comando Sombra üyeleriyle buluşmak üzere helikopterle oraya gittiler. Ancak, bilinmeyen bir keskin nişancı anlaşmayı bozarak birçok gangsteri öldürdü ve Max’in kolunu yaraladı.

Max ve Passos, keskin nişancı ateşinden kaçınmak için yeraltına inmeyi başardı. Bir süre daha geri çekildikten sonra bir revire ulaştılar; burada Passos, Max’in yarasını sararken Max de biraz ağrı kesici aldı. Öncelikli amaçları, fidye parasını taşıyan adamın güvende olmasını sağlamaktı, çünkü aksi takdirde Fabiana iade edilmeyecekti. Panik içindeki Comando Sombra üyeleriyle ya karşılaşmaktan kaçındılar ya da onlarla savaştılar. Yerde ağır yaralı bir gangster bulduklarında Passos, keskin nişancı hakkında onu sorgulamaya çalıştı, ancak gangster kan kaybından öldü ve Max ile Passos, Comando Sombra’nın diğer üyeleriyle mücadele etmek zorunda kaldı.

Daha sonra yukarı çıktıklarında, fidye parasını taşıyan adamın kaçtığını ve paranın peşine düşen yeni bir grubun ortaya çıktığını fark ettiler. Max ve Passos, bu yeni grubun Comando Sombra’dan çok daha donanımlı olduğunu gördüler. Kısa süre sonra keskin nişancının bulunduğu yorum kutusuna yöneldiler ve burada yeni grupla savaşmak veya onlardan saklanmak zorunda kaldılar. Çok geçmeden, yeni grubun fidye parasını taşıyan adamı kovaladığını gördüler. Passos, keskin nişancı ateşi desteği sağlamak için geride kalırken Max, para adamını takip edenleri ortadan kaldırmak için aşağı indi.

Stadyumda ilerleyen Max, yeni grupla daha fazla çatıştı ve başka bir keskin nişancıyı da etkisiz hale getirmeyi başardı. Daha sonra, cephanesi tükenen Passos’a keskin nişancı desteği sağlayarak onun güvenli bir şekilde ilerlemesine yardımcı oldu. Passos, kaçış için helikoptere doğru yönelirken Max, fidye parasını taşıyan adamı yakalamaya karar verdi. Ancak, BT kulesinde başka bir keskin nişancı vardı ve Max, stadyumun içine çekilmek zorunda kaldı.

Güvenlik odasına giren Max, buradaki kameralar aracılığıyla Passos’un konuşmalarını gizlice dinledi. Yeni grubun eski polislerden oluşan ve sağcı paramiliter bir örgüte bağlı paralı askerler olduğunu öğrendi. Fidye parasını taşıyan adam, Fabiana’nın Tietê bölgesindeki bir sığınakta tutulduğunu ve hayatı için yalvardığını söyledi. Ancak paralı askerler adamı idam etti ve fidye parasını çaldı. Max ve Passos, görevlerinde başarısız olmuşlardı ve yapabilecekleri tek şey kaçmaktı.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Rodrigo Branco
• Muzaffer Branco
• Marcelo Branco'nun fotoğrafı.
• Fabiana Branco (yalnızca TV)
• Claudio (bahsedilen)
• Álvaro Neves
• Milo Rego

Gereksiz Bilgiler

• Bu bölüm, Bölüm 6: A Dame, A Dork ve A Drunk ile birlikte, oyuncunun bir kontrol noktasını yeniden başlattığında Max'in tam sağlık kazanamadığı tek bölümdür.
• Bu, bir düşman grubunun el bombası kullandığı ve 11. kontrol noktasında Max’e karşı konuşlandırmaya başladığı ilk bölümdür.
• Haberlerde, Aesir satışlarının %23 oranında arttığını gösteren küçük bir manşet yer alır. Bu, şirketin Nicole’ün ölümüne rağmen hayatta kaldığını ya da bunun yalnızca bir Paskalya yumurtası olduğunu ima eder.
• Lordlar ve Leydiler, Curupira ile ilgili Paskalya yumurtasıyla birlikte bu bölümde bir kez daha görülmektedir.
• Bölümün iki farklı noktasında, oyuncu düşmanları vurmayarak yollarına devam etmelerine izin verebilir. İlk fırsat, Passos’un Max’in yaralarına yardım etmesinden sonra, ikinci fırsat ise ikinci keskin nişancının görüş hattından kaçınmak için stadyumun iç kısmına tekrar girdiklerinde ortaya çıkar.
• Passos, ölmekte olan bir haydutu sorgularken Max silahını rastgele bir yere ateş ederse, haydut ölürken Passos hüsrana uğrar ve "Bu da neydi, adamım! Burada çalışıyorum!" diye tepki verir. Eğer Max doğrudan hayduta ateş ederse, Passos şok olmuş ve hayal kırıklığına uğramış bir ifade takınır ancak hiçbir şey söylemez. Alternatif olarak, Max önden yürüyerek bu sahneyi kesebilir ve haydut Passos tarafından infaz edilir.
• İlk keskin nişancı saldırısından kaçındıktan sonra, Passos ve Max bir balkonda kalan iki Cracha Preto üyesinin olduğu salona girerler. Oyuncular, salonu terk edene kadar beklemelidir. Eğer oyuncu Passos’un arkasına koşar veya atlarsa, bir düşman onlara doğru koşup ateş açmaya başlar. Ancak alarm çalmaz ve diğer düşmanlar hiçbir şey olmamış gibi bölgeyi terk eder.
• Oyuncu, son keskin nişancıyı yeterince hızlı bir şekilde ortadan kaldıramazsa, bir ara sahnede keskin nişancı el bombası kullanarak kendisini ve Max’i havaya uçurur. Oysa silahını kullanmış olsaydı, Max’i öldürme hedefini gerçekleştirirken kendisini de öldürmekten kaçınabilirdi.
• Passos’un bir Comando Sombra üyesini sorguladığı sahnede, Max herhangi bir ceza almadan haydutu öldürebilir. Alternatif olarak, Passos haydutu infaz ederken Max yürüyüp gidebilir. Eğer Max sorgulama sırasında bir el ateş ederse, haydut garip bir şekilde ölürken Passos, Max’e karşı hayal kırıklığını dile getirir.
• İlginç bir şekilde, eğer Max, Passos’un önüne atılırsa, Passos’un buna farklı tepkileri olabilir. Bu, oyuncunun silahlı bir düşmanın bir rampanın üstünde beklediği kapıdan içeri daldığında bile gerçekleşebilir.
• Stadyumdaki değişimin gece yarısına yakın bir saatte gerçekleşmesine rağmen, Max kameraları kontrol ettiğinde saat sabah 2:30’a yaklaşmıştır. Bu, tüm bölümün yaklaşık 2,5 saat içinde geçtiğini ima eder. Ancak oyunun oynanış süresi sadece yarım saat ile bir saat arasında değişmektedir. Buna rağmen, saat gerçek zamanlı bir saat gibi hareket etmektedir.

BÖLÜM 4: HERKES BANA BİR İÇKİ ISMARLAYABİLİR

Max ve Passos, stadyumdan kaçarken, Max, Passos ile ilk tanıştığı zamanı hatırlar. Polis teşkilatından emekli olduğundan beri yıllarca sürekli içki içiyor ve ağrı kesici kullanıyordu. Bir süre sonra, güçlü New Jersey gangsterlerinden Anthony DeMarco'nun oğlu Tony DeMarco ve arkadaşlarıyla bir barda karşılaştı. Tony ve arkadaşları, her zamanki gibi Max'i eski bir polis olduğu için taciz etmeye başladılar. Max, Tony'yi ailesine yönelik ağır hakaretlerle kışkırttı ve Tony bu durumu sert bir şekilde karşıladı. Max'i özür dilemesi için tehdit etti, aksi takdirde onu öldüreceğini söyledi.

Tam o sırada, bara bir yabancı girdi ve Tony'yi silahıyla tehdit ederek oradan ayrılmalarını sağladı. Tony, geri dönüp intikam alacağına dair yemin ettikten sonra bardan çıktı. Gelen yabancı, Max'in polis akademisinden eski bir arkadaşı olan Raul Passos'tu. Passos, Max'e bir güvenlik işi teklif etti, ancak Max bu teklifi reddetti. Buna rağmen, Passos’un içki teklifini kabul etti. Max, Passos, barmen Marty ve bir kadın kısa süre sonra içki içmeye ve kutlama yapmaya başladılar.

Ancak, eğlence uzun sürmedi. Tony ve adamları geri dönerek onları öldürmeye kararlı bir şekilde bara baskın yaptılar. Tony ve yanındaki kadın arasında kısa süreli bir tartışma yaşandı ve Tony ona vurdu. Max, içgüdüsel olarak Tony'nin yere düşürdüğü tabancayı kaptı ve onu kalbinden vurarak öldürdü.

Olay, Max ve Passos'un Tony'nin adamlarıyla çatışmaya girmesiyle tam anlamıyla bir silahlı çatışmaya dönüştü. Tony’nin adamları, barın arkasında bekleyen kiralık gangsterlerdi ve Max ile Passos, hayatta kalmak için onlarla savaşmak zorunda kaldı. Çatışmanın ardından Max ve Passos, güvenlik amacıyla Max'in evine sığındılar.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Marty
• Anthony DeMarco
• Tony DeMarco'nun fotoğrafı.
• Brewer

Gereksiz Bilgiler

• Alıntı bölümün kendisinde yer almasına rağmen, "herhangi" yerine "herhangi" kullanılmasıyla küçük bir fark bulunmaktadır.
• Walton's Bar'da çalan müzik Bright Lights - Gary Clark'tır.
• Grand Theft Auto IV'te yer alan lüks araç Cognoscenti'nin şasisi, mafya tarafından işletilen garajdaki araçlardan biri olarak görünmektedir.
• Max Payne 2'nin No 'Us' In This seviyesi ile bu bölüm arasında bazı benzerlikler bulunmaktadır (tam olarak aynı olmasa da benzer bir fikir taşımaktadır). İlk benzerlik, 7 numaralı kontrol noktasında yaşanır. Passos, Max'in dairesinden ayrıldıktan sonra önündeki kapıya doğru koşar ve kapı arkadan kilitlenir. Max Payne 2'de de benzer bir sahne yaşanır. Ancak, Max Payne 2'de düşmanlar bulunmaz, çünkü Mona, Max dairesini terk etmeden önce Temizlikçileri öldürmüştür. İkinci benzerlik ise, DeMarco'nun adamlarından birinin Max'i öldüreceği anda Brewer'ın kapıyı açması ve Max'in infaz edilmesine engel olup saldırganı vurmasıdır. Bu olay, Max'in yanına yürüyen yaşlı bir kadının başına gelenlere benzer şekilde onun dairesinde gerçekleşir.
• Max, su kulesindeki Bullet Time etkinliği sırasında tüm tetikçileri öldürmezse, hayatta kalan bir düşmanın ona doğru yürüyüp onu infaz ettiği bir ara sahne oynatılacaktır.
• Max, bölümün en başında Tony'yi vurmakta tereddüt ederse, Tony, Max'i Passos ile birlikte vurup öldürecek ve bardan kaçacaktır.
• Kronolojik olarak, bu bölüm oyuncunun kilidini açacağı dördüncü bölüm olmasına rağmen, oyundaki en eski olayları anlatmaktadır.
• Bu, oyuncunun patlayıcı olmayan çevresel öldürme yöntemlerini kullanabileceği ilk bölümdür. Oyuncu, bir düşman aracın altında dururken araba asansörünü devre dışı bırakarak bu öldürmeyi gerçekleştirebilir.
• Max, yukarıda Newark Havalimanı'na inmeye hazırlanan bir uçağı fark ettiğinde **"Pulaski"**ye atıfta bulunur. Burada Newark'ı Holland Tüneli üzerinden New York'a bağlayan Pulaski Skyway'den bahsetmektedir. Ancak ilginç bir hata olarak, Max uçağı arkasından uçarken gördüğünde kuzeye bakmaktadır. Newark Havaalanı, Hoboken'in güneyinde yer aldığı için bu sahnedeki yön hatalıdır.

BÖLÜM 5: TAM OLARAK İYİ OLMASA DA CANLI

Max, Comando Sombra askerleriyle dolu rıhtımda Fabiana Branco'yu aramaya devam eder. Bölüm ilerledikçe, Fabiana'nın CS askerleri tarafından götürüldüğünü fark eder. Max, esirleri takip etmeye başlar ve kısa süre sonra Fabiana'nın CS üyeleriyle dolu bir teknede esir tutulduğunu ve tekneyi bizzat Serrano'nun kullandığını görür.

Şans eseri, Passos kendi teknesiyle aniden ortaya çıkar ve ikili düşmanları kovalamaya başlar. Passos tekneyi kullanırken, Max ise LMG ile saldırganlara karşı koyar. Ancak, bir CS askeri tarafından atılan el bombası tekneyi geçici olarak işlevsiz hale getirir. Max, saldırıları savuşturmaya devam ederken Passos, tekneyi tamir etmek için hızla harekete geçer.

Tekne tekrar çalışır duruma geldiğinde, ikili Fabiana ve düşmanların peşine düşer. Ancak, başka bir teknedeki CS üyeleri onlara çarpar ve bir köprünün altına sıkışmalarına neden olur. Max ve Passos, düşmanlarını tekrar yakalamak için bir kısayol kullanmak zorunda kalır. Passos’un teknesi ahşap bir depodan bir rampaya çıkar ve havadayken Max, Desert Eagle'ını çıkararak birkaç düşmanı etkisiz hale getirir. Ancak, tekne yere indiğinde motor arızalanır ve Fabiana bir kez daha Max’in elinden kaçar.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Fabiana Branco
• Soylu
• Rodrigo Branco
• Victor Branco
• Marcelo Branco
• Camila Machado

Gereksiz Bilgiler

• Bu bölüm, FAL tüfeğinin bir düşman fraksiyonu (Comando Sombra) tarafından kullanılmasını ve oyuncunun bu silahı isteğe bağlı olarak kullanabilmesini içeren ilk bölümdür.
• Aynı zamanda, Max'in küçük yatay asma köprüyü etkinleştirmek için kullandığı kontrol odasının solunda bulunan küçük bir odada yer alan Desert Eagle'ın bulunabildiği ilk bölümdür. Ancak oyuncu bu noktada silahı alsa da almasa da, Max bölümün sonunda gerçekleşen son ağır çekim sekansı için otomatik olarak Desert Eagle kuşanacaktır.
• Bölüm boyunca Max’in kurşun geçirmez bir yelek giymesine rağmen, mermilere karşı ek bir koruma sağlamadığı dikkat çekicidir. Aynı durum A Fat Bald Dude with a Bad Temper bölümündeki yelek için de geçerlidir.
• Max suya düşerse ve çevrede düşman yoksa, güvenli bir şekilde yakındaki bir platforma geri tırmanabilir. Ancak, eğer hâlâ hayatta olan bir düşman varsa, bu düşmanlardan biri Max’i öldürecektir.
• Tekneden yapılan son Bullet Time çekimi sırasında, oyuncu üçüncü veya dördüncü düşmanı öldürdüğünde kamera sinematik bir hâl alabilir. O anda Max hâlâ kontrol edilebilir olsa da, oyuncu Fabiana'yı yanlışlıkla vurabilir. Ancak bu, bölümün başarısız olmasına neden olmaz ve son ara sahne aynı şekilde devam eder.

BÖLÜM 6: BİR KADIN, BİR SALAK VE BİR SARHOŞ

Bölüm, Raul Passos'un dairesinin kapısını açmasıyla başlar. Max Payne, bir sandalyede hareketsiz şekilde oturmakta ve önündeki masada ağır madde bağımlılığına dair birçok iz bulunmaktadır. Passos, Max’i uyandırır ve patronları Rodrigo Branco'nun onları görmek istediğini söyler.

İkili, Branco’nun karargâhına vardıklarında, Rodrigo'nun ofisine girerler. Rodrigo, son derece gergindir; odada Marcelo Branco, Victor Branco ve Armando Becker de bulunmaktadır. Rodrigo, Fabiana'yı kurtarma girişimlerindeki başarısızlıkları yüzünden Max ve Passos'u küçümser ve onları "lanet olası bir palyaço çifti" olarak nitelendirir.

Passos, durumu hızlı ve içten bir şekilde açıklamaya çalışarak, Max ile birlikte Fabiana’yı kurtarmak için defalarca hayatlarını tehlikeye attıklarını söyler. Rodrigo, çatışmayı büyütmemek adına daha fazla düşmanca davranmaktan kaçınır ve sadece "Ne olduğunu ve neden olduğunu bilmek istiyorum" diyerek olaya odaklanır. Victor, Rodrigo’yu yatıştırmaya çalışır, hatta babalarının ölümüyle ilgili duygusal bir anı paylaşır. Ancak, Rodrigo, kardeşi Victor'un babalarının ölümünü bu olayla aynı derecede ciddi bir mesele olarak görmesini küçümseyerek reddeder ve endişesi devam eder.

Birkaç dakika sonra Becker, Fabiana'nın muhtemelen yakın bir bölgede tutulduğunu ve onu kurtarmanın mümkün olabileceğini söyler. Ancak, Rodrigo’nun buna onay vermesi gerekmektedir. Rodrigo, "Belki" diyerek durumu değerlendirmeye alır. Victor, Marcelo ve Passos’un bir helikoptere binerek harekete geçmesi gerektiğini belirtir ve Becker’ın da onlarla gitmesini ister. Herkes ofisten ayrılırken, Becker hariç.

Becker, Rodrigo ile yalnız kalır ve ona Portekizce konuşarak, Max ve Passos’un kovulması gerektiğini, çünkü ikisinin de "lanet olası amatörler" olduğunu söyler. Ona göre, Rodrigo’nun güvenliği yalnızca "profesyonel güvenlik ekipleri" tarafından sağlanmalıdır. Ancak Rodrigo, Becker’ı reddeder ve sadece elini sıkarak onu uğurlar.

Becker ayrıldıktan sonra, Rodrigo ve Max, yaşanan olayları tartışmaya devam ederler. Rodrigo, Max’in yanına gelerek "Bu kadar çok planımız vardı" der. Max ise "Hepimiz değil miydik?" diyerek ona karşılık verir.

Tam bu sırada, Rodrigo'nun sekreteri içeri girerek, Da Silva’nın özel bir görüşme yapmak istediğini bildirir. Büyük ihtimalle, Da Silva, Rodrigo'yu UFE'nin Fabiana'nın kaçırılmasındaki rolü hakkında uyarmak istemektedir. Ancak Rodrigo, bu talebi sabırsızca reddeder.

Bundan kısa bir süre sonra binada alarm çalar. Rodrigo, güvenlik kameralarına bakarak, binaya silahlı kişilerin girdiğini fark eder. Kısa süre içinde, saldırganların Cracha Preto olduğu ortaya çıkar.

Max, ağır silahlı paramiliter birliklerle yüzleşmek zorunda kalır ve Rodrigo’ya ofisinde kalıp güvenlik sistemini etkinleştirmesi gerektiğini söyler. Max, karargâhın sistemlerini yeniden çalıştırmak için bir BT görevlisinin yardımıyla harekete geçer. Ancak sistemler tekrar devreye girdiğinde Rodrigo’nun güvenliği sağlanamaz.

Bu sırada Max, sekretere ve BT görevlisine siper almalarını söyler. Ardından, ceketinin cebinden bir Micro 9mm çıkararak yan odaya dalar. Odaya girer girmez bir düşman paramiliter asker tarafından ateşe tutulur. Takviye ekipler de hızla içeri girer. Max, ağır dezavantajına rağmen, ofisteki tüm düşmanları öldürmeyi başarır.

Bina güvenlik protokolüyle kilitlendikten sonra Max, Rodrigo’nun odasına geri döner. Ancak Rodrigo’yu bilgisayar masasının başında, kafasına tek kurşun sıkılarak öldürülmüş şekilde bulur. İlginç bir şekilde, Rodrigo’nun ceset pozisyonu, Max’in bölümün başındaki bilinçsiz hâline benzer bir şekilde masaya yığılmıştır.

Rodrigo’nun ölümünü gören Max, hızla durumu analiz etmeye başlar. Şok içinde masaya yaklaşırken, çekmecelerden birini açarak içinden bir içki şişesi çıkarır. Şişe kapağını açmaya çalışırken yanlışlıkla Fabiana’nın çerçeveli bir fotoğrafını yere düşürüp kırar. Muhtemelen, içkiyi alırken bilinçsizce Fabiana'nın resmini de eline geçirmiştir.

Ancak, Max yerdeki cam kırıklarını toplarken, masanın altında bir kablo fark eder. Bu, uzaktan kumandalı bir patlayıcıya bağlıdır ve Max, binanın büyük bir patlamaya hazırlanmış olduğunu fark ettiğinde paniğe kapılır.

Zamanın daraldığını anlayan Max, hızla ofisin balkonundan inmeye çalışır. Ancak, patlayıcılar patlamadan önce tamamen çıkmayı başaramaz. Şiddetli bir patlama, Max’i korkuluktan aşağıya fırlatır ve yere çarparak bayılmasına neden olur.

Bu sırada binada zincirleme patlamalar meydana gelir ve yapı ciddi şekilde hasar almaya başlar. Beton bloklar çöker, alevler ofis odalarına yayılır ve karargâh adeta bir savaş alanına dönüşür.

Max, bilincini tekrar kazandığında, bulunduğu binanın çökmekte olduğunu fark eder. Derhal, çıkış yolunu bulmak için ilerlemeye başlar. Ancak önüne Cracha Preto’nun hayatta kalan bazı üyeleri çıkar.

Max, halen yarı bilinçsiz bir halde olmasına rağmen, silahına sarılır ve çatışmaya girer. Düşmanlarını teker teker etkisiz hâle getirirken, bir köşede kanlar içinde yatan BT görevlisini fark eder. Görünüşe göre, Cracha Preto askerleri binadan kaçarken BT görevlisini soğukkanlılıkla öldürmüştür.

Binadan çıkmaya çalışırken Max, ciddi şekilde yaralanmış, neredeyse ölmek üzere olan bir paramiliter askerle karşılaşır. Askerin durumu o kadar kötüdür ki, Max’e saldıracak hâli bile yoktur.

Ancak Max, bu fırsatı değerlendirerek onu sorguya çeker. "Rodrigo Branco’yu neden öldürdünüz?" diye sorar. Asker, Rodrigo’nun ölüm sebebinin Max olmadığını, aslında Max’i öldürmek için orada olduklarını söyler. Çünkü Max, örgütün çok fazla üyesini öldürmüş ve dolayısıyla hedef hâline gelmiştir.

Bunun üzerine Max, Fabiana’nın yerini öğrenmek ister. Ağır yaralı asker, Fabiana’nın Comando Sombra tarafından tutulduğunu ve tepelik bir bölgeye götürüldüğünü itiraf eder.

Bu bilgi, bir sonraki bölümde Da Silva tarafından da doğrulanacaktır. Max, neler olup bittiğini tam anlamaya çalışırken, ölmekte olan askeri sürükleyerek karargâhın girişine taşır ve ardından oradan ayrılır.

Bölüm burada sona ererken, Max artık Fabiana’nın Comando Sombra’nın elinde olduğunu kesin olarak bilmektedir ve onu kurtarmak için harekete geçmeye hazırdır.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Rodrigo Branco
• Marcelo Branco'nun fotoğrafı.
• Wilson Da Silva
• IT Guy
• Muzaffer Branco
• Armando Becker

Gereksiz Bilgiler

• Bölümün adı büyük olasılıkla içindeki karakterlere atıfta bulunuyor: hanımefendi sekreter, beceriksiz BT görevlisi ve sarhoş Max.
• Max, düşmanları binadan temizlemeye yardım eden bir güvenlik görevlisinden defalarca bahseder ve sekretere, yardım istemesi için onu bulmasını söyler. Bu, Max’in görev sırasında bir müttefiği olması gerektiğini ancak bu karakterin son dakikada oyundan çıkarıldığını düşündürmektedir.
• Bir sonraki bölümün erken bir ara sahnesinde, Max, Victor ile konuşurken Crachá Preto’nun bir güvenlik görevlisiyle savaşmasından bahseder.
• Bölüm 12’nin 4. kontrol noktasında, Max, Imperial Palace Hotel’in bir duvarına iliştirilmiş büyük bir fotoğraf ve plan grubunu keşfeder. Bu portföyde, Fabricas Branco ofislerinin resepsiyonuna giren gözlüklü ve siyah takım elbiseli bir adamın fotoğrafı yer almaktadır. Bu kişinin, Max’in Bölüm 6 ve 7’de bahsettiği güvenlik görevlisi olduğu kuvvetle muhtemeldir.
• Just Another Day at the Office bölümünde vurulduğunda, Max’in bir kontrol noktasını yeniden yüklediğinde tam sağlığa sahip olmayacağı tek an bu bölümdedir.
• Ofis patlamasından sonra, Max, bölümün geri kalanında çift silah kullanamaz ve Shootdodge gerçekleştiremez.
• Oyunun Xbox 360 sürümü için, bu, ilk diskteki son bölümdür.
• Eğer Max, Victor’un ofisinden geçerse, Fabiana’nın kaçırılmasına karıştığını gösteren kişisel programına ait e-postalar ve bir klasör fark eder. Bu, Victor’un olayla bağlantısını erken bir ipucu olarak ortaya çıkarır.
• Bu, Auto 9mm ve Micro 9mm’nin birlikte bulunduğu tek bölümdür. Bu nedenle, Max’in bu iki silahı aynı anda iki kez kullanabileceği tek an bu bölümdür.

BÖLÜM 7: DOĞRUDAN TABİAT ANA'DAN GÖNDERİLEN BİR AKŞAMDAN KALMA

Rodrigo Branco'nun ölümünün ve ofis binasının yıkılmasının ardından, Max depresyona girer ve kendini "kırmızı derili, gri saçlı biri" olarak tanımlar. Alkol bağımlılığına son vermeye karar verir ve kılık değiştirmek amacıyla saçlarını tıraş eder. Daha sonra Nova Esperança favelasına gider.

Favela girişinde, Fabiana'nın nerede olduğu hakkında öğrendiği her şeyi anlatmak için Victor'u arar ve onun küçük kardeşiyle kısa bir konuşma yapar. Favelaya girdikten sonra Max takip edilir ve Fabiana Branco'nun yerini bildiğini iddia eden genç bir çocukla karşılaşır. Max, çocuğu takip ederek bir partiye ulaşır ve içeri girer. Partiden çıkmaya çalışırken, Max, Tropa Z çetesinin üç üyesiyle karşılaşır. Bu çete üyeleri, Max'i silah zoruyla durdurur, onu soyar ve alt gecekondu mahallelerine sürükler.

Max, favela boyunca yürümeye devam eder ve bir striptiz kulübüne girer. İçeri girdikten sonra barmene telefonun nerede olduğunu bilip bilmediğini sorar. Ancak, parasının tükendiğini fark eder. Bir süre sonra, Da Silva kulübe gelir ve Max ile buluşur. Da Silva, Fabiana'nın nerede tutulduğuna, Comando Sombra'nın, Crachá Preto liderlerinin ve Victor Branco'nun olaylara nasıl dahil olduğuna dair Max'e daha fazla bilgi verir. Konuşma sırasında, Da Silva, Max’in Fabiana’yı kurtarmaya çalışırsa üç dakikadan fazla hayatta kalamayacağını iddia eder. Yine de Max’e, eğer en az üç dakika boyunca hayatta kalırsa ve onun emirlerini yerine getirirse ona yardım edeceğini söyler. Ayrılırken Max’e bir M1911 tabanca verir.

Bu sırada, bir Tropa Z çete üyesi Max’i rahatsız eder. Max, ona rahat bırakmasını söyler ve biri silahını almaya kalkarsa "büyük bir hata yapmış olacaklarını" söyleyerek tehdit eder. Çete üyesi bunu fark eder ve silahını çeker. Ancak, Max hızlı bir hareketle masayı tekmeleyerek silahını ateşler ve hem onu hem de çevresindeki diğer çete üyelerini öldürmeyi başarır. Bunun ardından, kulüpte büyük bir silahlı çatışma başlar. Max, karşısına çıkan tüm çete üyelerini, stripriz kulübü barmeni de dahil olmak üzere, öldürerek hayatta kalmayı başarır.

Daha sonra, birkaç Filhos de Ogum çete üyesiyle kesin bir silahlı çatışmaya girer. Sonrasında, saklandıkları yeri araştırarak kanıt bulmaya çalışır. Ardından, havai fişek kullanarak çetenin saklanma yerini havaya uçurur ve ilaçların yok edilmesini sağlar.

Max, daha sonra Comando Sombra karargahına erişmek için silahlı çatışmaya girer ve sonunda acımasız lider Serrano'yu yakalar. Serrano, Fabiana Branco, Giovanna Taveres ve Marcelo Branco'yu rehine olarak tutmaktadır. Max, çete üyelerine silahlarını bırakmalarını emreder. Ancak, bu emir ters teper ve çete üyeleri Max'i silah zoruyla etkisiz hale getirerek elindeki tüm silahları alırlar.

Max, Serrano’yu kimseyi öldürmemesi için ikna etmeye çalışır. Fakat Serrano, tam Giovanna'yı infaz etmek üzereyken Max ona engel olmaya çalışır. Serrano, Max’e "Tamam" diyerek cevap verir ancak aniden Fabiana’yı kafasından vurarak öldürür. Bu, Giovanna ve Marcelo'nun korkuyla çığlık atmasına neden olur. Marcelo, Serrano’ya saldırmaya çalışır ancak bacağından vurularak etkisiz hale getirilir.

O sırada, bir patlama sesi duyulur ve bu patlamanın UFE tarafından gerçekleştirildiği anlaşılır. Çete üyeleri, iki rehineyi alarak hızla olay yerinden kaçar. Max, bir Comando Sombra üyesi tarafından silah zoruyla tutulurken, Fabiana’nın cansız bedenine bakar ve geçmişte Golgotha Mezarlığı’nda yaşadığı olayları hatırlamaya başlar.

• Maks Payne
• Victor Branco (Telefon görüşmesi) (fiziksel görünüm)
• Wilson Da Silva
• Fabiana Branco (Öldürüldü)
• Marcelo Branco (Victor ile hem telefon görüşmesi hem de fiziksel görünüm)
• Giovanna Meyhaneleri
• Soylu
• Anders Detling
• Demirci

Gereksiz Bilgiler

• Oyunun Xbox 360 sürümü için bu, ikinci diskteki ilk bölümdür.
• Bu bölüm, Max Payne 3'ün Max'in kelken dövüştüğü ve diğer bölümlerin takip ettiği ilk bölümdür.
• Bu, Max Payne 3 tek oyunculu oyununda oyuncunun Testereli Av Tüfeğini elde edip kullanabileceği tek bölümdür.
• Bu bölüm, Altın Silah yükseltmesiyle bile (orta veya uzun menzilli silahlar gerektirmesi nedeniyle depo savaşı sırasında) toplanabileceği sırada oldukça işe yaramaz bir silahtır.
• Bölümün ismi, Max'in favela yolculuğu sırasında yaşadığı durumları adlandırmanın ironik bir yolu olabilir.
• Akşamdan kalmalar, ağır içmeden uzun bir süre sonra ortaya çıkan şiddetli baş ağrılarıdır ve bu bölümdeki tüm talihsizlikler baş ağrısı benzeri durumları temsil eder.
• Oyuncular, saklandığı yatağın altında Dave'e ateş edebilir ve onu öldürebilir. Bunu yapmak, A Fat Bald Dude with a Bad Temper bölümündeki yokluğuna ve o bölüm için "Turist" ipucunun bulunmamasına neden olacaktır.
• Max, Serrano'nun pedine saldırdığında ve "Silahları bırakın!" diye bağırdığında ve ardından Fabiana öldürüldüğünde, o an Max Payne 2: The Fall of Max Payne'deki benzer bir duruma benziyor; Max, başka bir kadını kurtarmaya çalıştı, ancak Fabiana gibi kafasından vurularak öldü.

BÖLÜM 8: BAŞKA TÜRLÜ KURTULUŞ BULUNMAYACAK

Bölüm, Max’in karısının ve kızının mezarına çiçek bırakmasıyla başlar ve Passos onun yanında durur. Passos, Max işini bitirdikten sonra tepenin aşağısında buluşacaklarını söyler. Passos ayrıldıktan kısa bir süre sonra, üç DeMarco suikastçısı Max’e yaklaşır. İçlerinden biri, Max’in gerçekten Max Payne olup olmadığını sorar. Herhangi bir cevap verilmeden, suikastçılar ateş açar ve Max, ailesinin mezar taşının arkasına sığınır. Daha sonra, Passos ile yeniden bir araya gelmek için tepeden aşağı savaşarak ilerler ve bir kapıdan geçerler. O anda, yüksek hızla yaklaşan bir arabanın sesini duyarlar. Max, DeMarco sürücüsüne nişan alır ve onu vurur, bu da arabanın kapıya çarpmasına ve kapının çökmesine neden olur.

Daha sonra, Passos ve Max mezarlığın bir sonraki bölümüne geçerler ve burada el bombası fırlatıcıyla donanmış daha fazla DeMarco adamıyla karşılaşırlar. Onları etkisiz hale getirdikten sonra başka bir kapıdan geçerler ve park etmiş birkaç araba görürler. O sırada, DeMarco birlikleri, Max’in kafasındaki ödülü nasıl bölüşeceklerini tartışmaktadır. Ancak bu tartışma, Passos’un gizlice yaklaşarak içlerinden birini vurmasıyla hızla sona erer. Max ise yukarıdan saldırarak düşmanları etkisiz hale getirir. Passos, mezarlığın diğer kısmına tek başına ilerler ve burada yakalanır. Max, Passos’un telsizden konuşmalarını duyar ve kimliği bilinmeyen biri tarafından esir alındığını öğrenir.

Max, birkaç DeMarco ile savaştıktan sonra mezarlığın diğer kısmına ulaşır ve burada Passos’un kim olduğu konusunda kafası karışmış bir DeMarco katili tarafından silah zoruyla tutulduğunu görür. Adam, içeri giren kişinin gerçek Max Payne olduğunu fark eder ve ona ateş etmesi emredilir. Passos rehin tutulurken, adam Max’e teslim olmasını söyler, böylece "DeMarco vicdan değişikliği yaşayabilir." Max hızla karşılık vererek onu vurur. Ancak Max ve Passos’u öldürmek için daha fazla DeMarco askeri gelir. İkili onları ortadan kaldırdıktan sonra bir sonraki alana geçerler ve burada, mezarlığı saran silah seslerinden korkmuş ve kafası karışmış mezarlık işçisi Greg ile karşılaşırlar. Passos onu sakinleştirmeye çalışırken, bir lazer görüşü belirir ve Greg, türbeye yerleşmiş bir keskin nişancı tarafından başından vurularak öldürülür.

Max ve Passos, mezar taşlarının arkasına saklanarak türbeye doğru ilerlerler. Passos keskin nişancının dikkatini dağıtırken, Max yaklaşır ve DeMarco’nun diğer adamlarını ortadan kaldırır. Max, keskin nişancıyı öldürdükten sonra Passos ile birlikte türbeye girerler, ancak burada bir grup DeMarco tarafından pusuya düşürülerek silahsızlandırılırlar.

İkili, DeMarco Suç Ailesi’nin lideri Anthony DeMarco'ya götürülür. Anthony, Max’i oğlunu öldürdüğü için azarlar. Max, Anthony’ye başsağlığı dilerken, Passos da kaybından dolayı üzgün olduğunu belirtir. Ancak aynı zamanda, Anthony’nin oğlunun kavgayı başlattığını ve kendi hatası yüzünden öldüğünü söyler. Bu sözler Anthony’yi öfkelendirir ve Passos’un kafasına bir kürekle vurur. Ardından, Passos’u oğlunu ırkçı hakaretler eşliğinde öldürmekle suçlar. Anthony, Max’e ve Passos’a kendi mezarlarını kazmalarını emreder ve duygularına yenik düşerek hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlar. Daha sonra adamlarıyla birlikte oradan ayrılır ve Max ile Passos’u ölüme terk eder.

Max, kendilerini silah zoruyla tutan üç DeMarco adamına rağmen kürekle biraz toprak alıp birinin yüzüne fırlatır. Ardından, kafasına bir darbe indirerek adamın silahını kapar ve onu öldürür. Passos, sersemlemiş muhafızın silahını alarak onu öldürür ve üçüncüsünü yaralar. Daha fazla DeMarco adamıyla savaştıktan ve bir morgdan geçtikten sonra kendilerini bir kilisenin içinde bulurlar. Ancak burada da pusuya düşürülürler ve savaşmaya devam ederler.

Bir noktada, sıraların üzerinde duran bir haydut av tüfeğiyle ateş açar ve Max ile Passos ona karşılık veremez. Max, haydutu etkisiz hale getirmek için üst kata çıkar. Otomatik bir av tüfeğiyle donanmış olarak gözetleme noktasından aşağıdaki düşmanları temizler. Max ve Passos zafer kazanarak bir ofise girerler ve orada bir sabit hat bulurlar. Passos, New Jersey’den çıkmak için telefonu kullanarak yardım çağrısında bulunur.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Anthony DeMarco
• Tony DeMarco
• Michelle Payne
• Rose Payne
• Greg
• Mona Saksafon
• Valerie Winterson
• Nicole Horne
• Vincent Gognitti

Gereksiz Bilgiler

• Anthony DeMarco, Max’e, "Oğlumu sen öldürdün. Kahrolası oğlumu öldürdün. Oğlum. Tek oğlum." der. Orijinal Max Payne’in Bölüm II Önsözü ve Bölüm III Önsözü sırasında Rose’un ağlama sesi duyulabilir ve bölüm boyunca arka planda kalmaya devam eder.
• Çatışmayla ilgili kısa bir turun ardından, Max, Passos’u silah zoruyla rehin tutan adama geri dönebilir ve ellerinden birinin hareket ettiğini fark edebilir. Bu muhtemelen bir oyun hatasıdır.
• Mezarlık, mezar taşlarıyla doludur ve bunlardan bazıları, orijinal Max Payne ve Max Payne 2’de ölen karakterlerin adlarını taşır. Bu mezar taşlarını incelemek, oyuncuya ipucu olarak sayılır.
  
• "Erteleme" kelimesi, bir cezayı affetmek veya geciktirmek anlamına gelir ve DeMarco da bunu söyler. Ancak, kelimenin anlamını bilen biri, Anthony DeMarco’nun oğlu Tony’yi öldürdüğü için Max’i kesinlikle öldürmeye kararlı olduğunu ve bunun açıkça bir yalan olduğunu anlayabilir.

BÖLÜM 9: İŞTE YİNE BURADAYDIM, DÜNYANIN ÖBÜR UCUNDAYDIM

Comando Sombra lideri Serrano, Fabiana'yı infaz ettikten sonra, Max, koruması gereken kadını kurtaramadığı için büyük bir umutsuzluğa kapılır. Bir CS üyesi ona küfrederken, Max soluna bakar, ancak aynı anda bir çete üyesi sağına bakarak onu kandırır. Max, büyük bir öfkeyle Comando Sombra haydutunu silahsızlandırır ve onu bayıltarak saklandığı yerden çıkar.

Max, kısa süre sonra Unidade de Forças Especiais'in (UFE) Nova Esperança favelasına büyük bir baskın düzenlediğini keşfeder. Favela boyunca ilerlerken, UFE'nin favela sakinlerini öldürdüğünü ve kaçırdığını fark eder. Daha sonra birkaç UFE üyesiyle silahlı bir çatışmaya girer. Çatışmadan sağ çıktıktan sonra devriyeleri gizlice geçerek bir gecekondu mahallesinde saklanır. Ancak, burada bir pala taşıyan iki çete üyesi tarafından soyulur ve elindeki tüm silahlarını kaybeder. Kısa bir süre sonra, bu iki çete üyesi bir UFE zırhlı personel taşıyıcı tarafından öldürülür. Bu yolu kullanamayan Max, başka bir alternatif bularak ilerlemeye devam eder.

Gecekondu mahallesinde gizlice ilerleyen Max, kısa süre sonra Giovanna ve Marcelo'nun UFE subayları tarafından yakalanıp tehdit edildiğini fark eder. Serrano'nun daha önceki görevde bacağından vurduğu Marcelo, hâlâ kurşun yarasının etkisindedir. Max, daha sonra Crachá Preto ve UFE arasında Milo Rego ve Bachmeyer'in katıldığı bir organ kaçakçılığı anlaşması yapıldığını öğrenir.

Bu anlaşmadan sonra Max, Giovanna ve Marcelo'nun tutulduğu yeri bulmak için Rego'yu takip eder. Rego, adamlarından birine Marcelo'yu yakarak öldürmesini emreder. Max, bu korkunç olaya tanık olur ve hızla içeri girerek adamı bayıltır. Ancak bu kez karşısında palasını çekmiş olan Milo vardır. Max, Rego ile mücadeleye başlar ve onu yere devirerek üstünlük sağlar. Ardından, palayı boynuna saplayarak Rego'yu öldürür.

Max ve Giovanna, Marcelo'yu kurtarmak için artık çok geç olduğu gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kalır. Marcelo, alevler içinde yanarak can verirken Max ve Giovanna çaresizce bu trajediye tanıklık ederler. Kısa bir süre sonra, Crachá Preto lideri Álvaro Neves, Max tarafından öldürülen arkadaşını bulur ve bu durum olayları daha da tehlikeli hâle getirir.

• Maks Payne
• Fabiana Branco
• Bachmeyer Belediyesi
• Marcelo Branco'nun fotoğrafı.
• Giovanna Meyhaneleri
• Milo Rego
• Alvaro Neves
• Arthur Fischer
• Soylu

Gereksiz Bilgiler

• Başlangıçta Serrano'nun evine bakarsanız, Fabiana'nın cesedini ve çete üyesini göremezsiniz.
• Roketi havada vurmak zorunlu olmasa da, vurulduğunda bir mermi kamerası efekti tetiklenir.
• Başlangıçta Serrano'nun evinin önündeki iki UFE ve iki çete üyesini öldürebilirsiniz, ancak Max'e tepki vermezler.
• UFE üyelerinden biri, Max onu öldürmezse göz yaşartıcı gaz atar. Gaz Max'e isabet ederse doğrudan sağlık kaybı yaşanmaz, ancak birkaç saniye içinde ölmesine neden olur.
• Serrano, Bachmeyer ve Rego takas yaparken bir polis minibüsünün içinde görülebilir.
• İlginç bir şekilde, bölüm akşam saat 19:19 civarında başlıyor. Ancak, Max favelaya ilk geldiğinde saat yaklaşık 13:15'ti. Bu da Max'in Serrano'nun evine ulaşmasının yaklaşık altı saat sürdüğünü gösteriyor. Ancak, bölümün oynanış süresi yalnızca 30 ila 60 dakika olduğu için bu bir çelişki yaratıyor.

BÖLÜM 10: SÜR YA DA ATEŞ ET, KARDEŞİM

Bölüm, Giovanna'nın halka açık bir telefonda Raul Passos ile konuşmasıyla başlar. Bu sırada Max, bir önceki bölümde çatıda kayarken mahvolan gömleğini çıkarır ve çeteler ile paramiliter güçleri aramaya başlar. Telefon görüşmesinin ardından Giovanna, Max'e yardımın geleceğini, ancak biraz zaman alacağını söyler. Giovanna, bir polisin kendisine baktığını fark eder ve Max'in kalabalık sokaklarda daha güvende olma fikri artık geçerliliğini yitirir. Bunun üzerine, Giovanna ve Max, yardım gelene kadar saklanacak bir yer aramaya başlarlar ve kendilerini bir otobüs hurdalığına atarlar.

Oraya vardıklarında Giovanna birkaç kez kusar. Daha sonra, Passos'un çocuğuna hamile olduğunu Max'e açıklar. Çetelerden saklanmayı başaramayan Max, oyuncunun kontrolü yeniden ele almasıyla hurdalıkta çeteye saldırmaya başlar. Bölgeyi temizledikten sonra bir ara sahnede, çatılarda bekleyen iki keskin nişancı gösterilir. Giovanna korkuya kapılarak "Bu delilik!" diye panik yapar. Max, onu sakinleştirmeye çalışarak Passos'un birkaç dakika içinde orada olacağını söyler. Ancak Giovanna, sürekli siper değiştirerek bir dakikanın bile hayatta kalmak için uzun bir süre olacağını belirterek endişesini dile getirir. Oyun devam ettiğinde, Max bir sonraki aşamaya geçebilmek için keskin nişancıları öldürmek zorundadır. Giovanna'nın panikle etrafta dolaşması, zaman zaman keskin nişancıların dikkatini dağıtır ve bu, Max için onları etkisiz hale getirme fırsatı yaratır. Keskin nişancılar öldürüldükten sonra, Max ve Giovanna bir benzin istasyonunun bulunduğu bir sonraki alana ilerlerler.

Ancak burada pusuya düşürülürler. Giovanna paramiliter askerlerden saklanırken, Max (oyuncunun kontrolünde), Crachá Preto üyeleriyle çatışmaya girer. Ardından, Max, Giovanna'nın merdiveni indirmesiyle ilerler. Ancak ikili bir kez daha pusuya düşer. Max, Giovanna'ya yere yatmasını söyler ve zincire atlayarak sarkar. Zincir onu hızla aşağı çekerken, alandaki dokuz düşmanı etkisiz hale getirir. Giovanna, Max'in çıkış yolunu bulmasına yardımcı olur. Max, bir araba yıkama alanı aracılığıyla garaj kapısının etrafından dolanır ve Crachá Preto ile bir kez daha silahlı çatışmaya girer. Bu esnada Giovanna, kendisini öldürmeye çalışan iki düşman tarafından kovalanır. Ancak üst platformlardan biri çökmeye başlar. Max, düşmanların durduğu platformu vurarak onların düşmesini sağlar ve Giovanna'yı kurtarır. Daha sonra gelen diğer düşmanları da etkisiz hale getirir. Giovanna, Max'in çıkması için bir düğmeye basarak merdiveni indirir.

İkili yollarına devam ederken, Giovanna, aşağıda birinin olduğunu fark eder. Kısa süre içinde bunun Crachá Preto üyeleri olduğu anlaşılır. Max aşağı iner ve saklanan düşmanları temizler. Bir süre sonra Giovanna da aşağı iner ve panikle "Bunu neden yapıyorsun?" ya da "Bunların hepsi berbat!" diye bağırır. Max, onu görmezden gelerek ilerler. Dışarıda yakındaki bir pencereyi fark eden ikili, buradan içeri girmeye çalışır. Max, pencerenin dar olduğunu ve sığamayacağını fark eder. Giovanna, kendisinin içeri girmesi gerektiğini söyler ve pencereyi açarak Max için bir kapıyı açar. Ancak içeri girer girmez, Giovanna, Max'e sessiz olması gerektiğini söyler ve Max bunu kabul eder.

Giovanna, otomatik olarak mutfakta saklanırken, Max (oyuncunun kontrolünde) ofise baskın yaparak bölgedeki tüm düşmanları öldürür. Ardından Giovanna, Max kapıyı açmaya çalışırken yanına gelir. Tam bu esnada bir Crachá Preto üyesi kapıyı tekmeleyerek içeri dalar ve Giovanna'yı öldürmek üzeredir. Max, Bullet Time moduna girerek düşmanı vurarak etkisiz hale getirir. Ofis çatışmasının ardından, Max, Giovanna'ya daha önce birini öldürüp öldürmediğini sorar. Giovanna, tüm sorulara "hayır" cevabını verir. İkili, boş bir otobüse binerken Max, Giovanna'ya "Sür ya da ateş et, abla." diyerek emir verir. Ancak otobüs kullanmayı bilmeyen Giovanna, aracı hızla otobüs durağından uzaklaştırırken, Max düşmanları etkisiz hale getirmek zorunda kalır. Giovanna, gecekondu mahallesinde otobüsü çarpar ve bu çarpışma hem Giovanna'nın hem de Max'in bayılmasına neden olur.

Birkaç dakika sonra, ikili kendine gelir. Max, Giovanna'ya binanın tepesine çıkmasını ve Passos'un orada olmasını beklemesini söyler. Max, otobüs içinde kuşatılmışken, MD-97 LC'yi alarak kendisini avlayan Crachá Preto üyelerinden oluşan küçük bir orduyu ortadan kaldırır. Max, çatışmayı kazandıktan sonra, Passos ve Giovanna bölgeyi terk etmek için onu beklemek zorunda kalır. Kısa bir süre sonra Wilson Da Silva gelir ve Max'i alır. İkili otoparka giderken, Wilson Da Silva, Max'e Panama'da yaşananlar hakkında sorular sormaya başlar. Bu da Max'in işteki ikinci gününe dair bir geri dönüş yaşamasına neden olur.

• Maks Payne
• Giovanna Meyhaneleri
• Wilson Da Silva
• Raul Passos'un Doğmamış çocuğu
• Raul Passos

Gereksiz Bilgiler

• Otobüs kazasından kısa bir süre sonra, ara sahnede Crachá Preto üyeleriyle birlikte gelen bir cip, tamamen durduğu anda kısa bir süreliğine bir UFE cipine dönüşür.
• Oyuncu, Giovanna'nın çökmüş platformdan sarkarken ölmesine izin verirse, özel bir "BAŞARISIZ" animasyonu devreye girer. Bu animasyon, farklı bir yazı tipi ve stille, normalden farklı bir şekilde oynatılır.

BÖLÜM 11: GÜNEŞ BRONZLUĞU YAĞI, BAYAT MARGARİTALAR VE AÇGÖZLÜLÜK

Max ve Passos, Marcelo’yu bir yatta korumaktadır. Max, Passos ile Marcelo ve onun hayat boyu süren eğlence düşkünlüğü hakkında bir konuşma yapar. Passos ve Marcelo başka bir yere giderken, Max kamarasına iner ve uykuya dalar. Uyandığında, bir grup korsanın yata saldırdığını fark eder. Max, hem Marcelo'yu hem de Passos'u korumak için çatışmaya girer. Yatın etrafında yoğun bir silahlı çatışma başlar.

Çatışma devam ederken, Passos ve Marcelo'nun kaçmaya çalıştığını ve Max’i paramiliterlerle baş başa bırakmaya niyetli olduklarını fark eder. Ancak Max, Marcelo’nun arkadaşı olan Daphne Bernstein hakkında onlara bilgi verdikten sonra, Passos Daphne’yi kurtarmak için Max’e yardım etmeye karar verir. Bu esnada, Max çelik bir halat üzerinde ilerleyen bir korsanı görür ve ona yetişir. Korsanı yumruklayarak etkisiz hale getirir ve silahını alır.

Max daha sonra çelik halat üzerindeyken birkaç paramiliter korsanı daha öldürür ve ardından kalan tüm düşmanları ortadan kaldırır. Hayatta kalanları bulmaya çalışır, ancak çatışma sırasında hepsinin öldüğünü görür.

Passos, Max’in yanına gelir ve ona, Marcelo’nun Daphne’nin öldüğünü öğrenirse çok üzüleceğini söyler.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Marcelo Branco'nun fotoğrafı.
• Daphne Bernstein
• Anthony DeMarco

Gereksiz Bilgiler

• Alive If Not Exactly Well adlı TV haber programına göre, bu bölüm, ilgili olaylardan iki ay önce gerçekleşmektedir. Eğer bu bilgi doğruysa, olaylar Aralık 2011'de, New Jersey bölümlerinden birkaç hafta ya da bir ay sonra yaşanıyor demektir.
• Bölümün başlığı, muhtemelen Clive Barker’ın In the Hills, the Cities adlı kısa öyküsündeki "bayat tütsü, eski ter ve yalanlar" satırına bir göndermedir. Bu ifade, aynı zamanda Amerikalı endüstriyel müzik grubu Nine Inch Nails’in Sin şarkısının sözlerinde de geçmektedir.
• Bu seviyenin müziği, daha sonraki bir Rockstar oyunu olan Grand Theft Auto V'deki duraklatma menüsü temasına oldukça benzemektedir.
• Bölümde yer alan yat, Grand Theft Auto V oyununda Dignity adlı bir yat olarak yeniden kullanılmıştır. Hatta bu yatı ve iç mekanlarını içeren görevler de oyunda mevcuttur.
• Max’in savaşmak zorunda olduğu United Souls of the People, oyunun başka hiçbir yerinde görünmeyen ve yalnızca bu bölüme özel bir düşmandır.
• Bu, oyuncuya Desert Eagle tabancası için bol miktarda mühimmat verilen tek bölümdür. Max, silahı kanal boyunca fermuarlı teli kullanırken canlı kalkan olarak kullandığı bir korsandan ele geçirir. Bu, oyunun içinde ikinci kez oyuncunun Desert Eagle tabancasını yavaşlatılmış bir zaman diliminde kullanmaya zorlandığı sahnedir (ilki Bölüm 5'te gerçekleşir).
• Tekne partisinde çalan müzikle ilgili bir hata bulunmaktadır. Şarkı 2012 yılında piyasaya sürülmüştür, ancak bu bölüm Aralık 2011’in sonlarında geçmektedir.
• Bölümün başında Max, içki dolu bir bardağı göğsüne yaslayarak uykuya dalmaktadır. Ancak uyandığında, bardak yerde dik durmakta ve hala likörle dolu halde görünmektedir.

BÖLÜM 12: YOKSULLARIN BÜYÜK AMERİKAN KURTARICISI

Max, sonunda Panama'daki olayları hatırlamaya başlar ve Da Silva'ya AUP'yi kaçakçılığa çeken durum hakkında bilgi verir. Da Silva, bunun kara para olabileceğini ve kaçakçılığın, bu parayı aklamak amacıyla Panama'ya yapıldığını öne sürer. Max, Brancos ailesinin zaten zengin olduğunu belirterek bu eylemi sorgular. Da Silva ise, ailenin en büyüğü olan Rodrigo'nun aile servetini sıkı bir şekilde kontrol ettiğini ve Victor’un siyasi kampanyasının Rodrigo tarafından finanse edildiğini açıklar. Ofiste bulunan bir ipucu, Rodrigo’nun bu finansmanı durdurmaya hazırlandığını göstermektedir. Victor, kardeşlerinin ölümüyle birlikte sadece aile servetini ele geçirmekle kalmaz, aynı zamanda halkın sempatisini de kazanır.

Max, diğer komplocuları da sorgulamaya başlar: Marcelo, Passos ve kendisi. Da Silva, Marcelo’nun bir aptal olduğunu ve Rodrigo’ya (muhtemelen Fabiana’ya) karşı harekete geçmesi için kesinlikle Victor tarafından rüşvetle yönlendirildiğini söyler. Passos’un ise hem New York’ta hem de São Paulo’da başarısız bir polis olduğunu ve Victor için çalışmaya kolayca ikna edilebileceğini açıklar. Ancak Da Silva, Passos’un aslında sadece bir aile anlaşmazlığının ortasında kaldığını düşünmektedir. Son olarak Da Silva, Max’in Victor için bir günah keçisi haline geldiğini ima eder. Max ise bunu kabul etmez ve inanmak istemez.

Çatışmanın ardından Da Silva, Max’i Nova Esperança’daki mahkum taşımak için kullanılan ve kayıtlı olmayan bir minibüsü araştırmaya gönderir. Max, bunun favela bölgesinde Cracha Preto ve UFE arasındaki bir anlaşmayla ilgili olabileceğini fark eder. Da Silva, Max’i minibüsün bulunduğu, terk edilmiş Imperial Palace Hotele götürür. Max, görevi isteksizce kabul eder ve otelin bodrumuna sızar. Sessiz hareket eden biri olmamasına rağmen, bir şişe alır ve tabancasına susturucu olarak bağlar.

Max, Da Silva’nın teorisinin doğru olabileceğini ve Passos’un kendisini işe almasından itibaren bir komplonun parçası olarak kullanıldığını fark eder. Otelden ayrılmadan önce, Cracha Preto'ya ait iki askerin kanla kaplanmış cesetleri ve çöp torbalarını yaktığına tanık olur. Bu durum, Max’in şüphelerini iyice artırır. Ayrıca, UFE’ye ait bir cephane sandığı bulur ve bunun Cracha Preto ile ölüm mangasının silah tedarikçisi arasındaki bağlantıyı kanıtladığını anlar. Max, askerleri takip etmek için bakım asansörünü kullanır ve kısa süre sonra onlarla çatışmaya girer. Otelde ilerleyerek tüm düşmanları ortadan kaldırır ve sonunda Cracha Preto'nun hedef listesini bulur. Bu listede kendisinin, Passos’un ve Da Silva’nın isimleri yer almaktadır.

Max, UFE bağlantısına dair daha fazla kanıt bulmak için depolama odalarına ilerler. Burada, Cracha Preto tarafından rehin tutulan mahkumları serbest bırakır. İşkence gören Serrano’yu bulduğunda, aralarındaki kötü geçmişe rağmen onun kaçmasına izin verir. Daha sonra terk edilmiş bir asansöre tırmanarak otelin eğlence alanına geçer ve burada Cracha Preto askerleriyle tekrar çatışmaya girer. Ardından, mutfak alanına yönelir ve burada Dr. Arthur Fischer’ı, kurbanlarından organ toplarken yakalar. Fischer hayatı için yalvarır ve kendini kurtarmak için çeşitli bahaneler üretir. Ancak kısa süre sonra, Serrano mutfağa girer ve gördüğü zulüm karşısında dehşete kapılır. Max, olay yerinden uzaklaşırken, Serrano’nun doktoru öldürmesine izin verir.

Max, otelin yıkım alanına girerek Cracha Preto’nun silah odasını bulur. Silahlar, cephaneler ve C4 patlayıcılarını alarak diğer paramiliter askerlerle mücadele etmeye karar verir. Ardından, organ kaçakçılığının intikamını almak için C4 patlayıcılarını binaya yerleştirir. Patlayıcıları yerleştirdikten sonra çatıda kalan Cracha Preto askerleriyle yüzleşir ve organ kaçakçılığı ile ölüm mangasının başındaki Neves’in sorumluluğunu kabul etmesini sağlamaya çalışır. Neves, Max’in çabalarının boşuna olduğunu söyler ve güçlü bağlantılarının onu koruyacağını iddia eder. Ancak Max, ona "Güçlü dostlarının burada sana yardım edemeyeceklerini biliyorsun, değil mi?" diyerek karşılık verir.

Max, askerlerle çatışmaya girer ve otelden kaçmaya çalışır. Ancak çıkış yolu çöker ve kaçışı imkansız hale gelir. Çatışma sırasında bina sarsılınca Max yere düşer ve Neves tarafından silah zoruyla esir alınır. İdam edilmek üzereyken, Passos aniden geri döner ve Neves’i vurarak Max’i kurtarır. Max, Passos’un kendisini sadece bir piyon olarak kullandığını düşündüğü için öfkeli ve yorgundur. Passos ise organ kaçakçılığı gibi işin derin detaylarını bilmediğini ve Rodrigo’yu aile fonlarını gevşetmeye zorlamak için komploya dahil edildiğini açıklar. Aralarındaki gerilime rağmen, Max ve Passos, otelin yıkılmasından önce Cracha Preto’nun helikopterini kullanarak kaçmayı başarırlar.

• Maks Payne
• Raul Passos
• Wilson Da Silva
• Soylu
• Álvaro Neves
• Arthur Fischer

Gereksiz Bilgiler

• Bu bölüm, Max’in C4 patlayıcılarını kullanabildiği serideki tek bölümdür.
• Max, Neves ile yüzleştiğinde "Kaybedecek hiçbir şeyim yok!" diye bağırır. Bu ifade, oyunun orijinal sloganı olan "Kaybedecek Hiçbir Şeyi Olmayan Bir Adam"a bir gönderme olabilir. Alternatif olarak, "New York'un Gizli Polislerinden Kaçan Adam: Kaybedecek Hiçbir Şeyi Yok" ifadesine de atıfta bulunabilir. Aynı zamanda, oyunun sondan ikinci aşamasının adı da "Kaybedecek Bir Şey Yok"tur.
• Serrano, Max ve Fischer'ın yanından geçtiğinde, Bugs Bunny'ye atıfta bulunarak Portekizce "Naber, doktor?" diye sorar.
• Bu bölüm, senaryoya dayalı Bullet Time sahnelerinin yer almadığı tek bölümdür.
• Oyundaki tüm silah eklentilerinin göründüğü tek bölümdür, ancak lazer nişangahı kullanılamaz.
• Oyunun altyazılarında ve bölüm başlığında "kurtarıcı" kelimesi ABD İngilizcesine göre yazılmıştır. Ancak Max konuşurken ekranda görünen büyük ve kalın metinde, kelimenin Birleşik Krallık İngilizcesine uygun yazımı kullanılmıştır.
• İlginç bir şekilde, bir ara sahnede Max’in terk edilmiş otelin penceresinden girerken 1911 model tabanca kullandığı görülür. Ancak sahne sona erdiğinde, Max’in elindeki silah PT92 modeline dönüşmüştür.

BÖLÜM 13: KÖTÜ HUYLU ŞİŞMAN KEL BİR ADAM

Max, Passos ve Giovanna ile birlikte São Paulo’dan ayrılmaya hazırlanırken görülür. Passos, Max’ten özür diler ve Max de özrünü kabul eder. Ayrılmadan önce Da Silva, Max’i UFE merkezine bırakır, böylece Becker ile yüzleşebilir.

Max içeri girerken silahını teslim eder, ancak iki polis memuru onu kelepçeleyerek bir sorgu odasına götürür. Oraya vardığında, iki UFE memuru ona sorular sorarken aynı zamanda döver. Max, ikisini de bayıltarak bir M1911 tabanca alır ve odadan çıkar. Çıktığında kendisine doğru yürüyen silahlı bir UFE subayını öldürür. Daha sonra diğer memurları da etkisiz hale getirir.

Bu sırada Comando Sombra üyeleri bina boyunca UFE memurlarıyla çatışırken, Max istasyonun hücrelerini açarak bir isyan başlatır. Önüne çıkan diğer subayları da öldürmeye devam eder.

Çatışma sırasında Max, Rodrigo’nun cinayetinin güvenlik kamerası kayıtlarını bulur. Video görüntüleri, Becker’in sağ kolu olan Bachmeyer’in tetiği çektiğini ortaya koyar. Kısa süre sonra Max, Bachmeyer ile yüzleşir, ancak Bachmeyer, Max’i öldürmek için daha fazla adam gönderir. Max, Bachmeyer’in adamlarını öldürdükten sonra onu kafasından vurarak balkondan düşmesine neden olur ve öldürür.

Daha sonra Becker’ı bulur ve onu boğmaya başlar. Ancak bu sırada Victor Branco, Max’i silah zoruyla durdurur ve tüm operasyonun arkasındaki asıl isim olduğu ortaya çıkar. Max, Victor’un burnunu kırar, ancak Becker onu toparlayarak kaçmalarına yardımcı olur. Max ayağa kalkarak toparlanır, ancak kaçtıkları kapıdan geçemez. Öfkeyle bağırarak onlara yetişmek için karakoldan ayrılır.

• Maks Payne

• Raul Passos

• Giovanna Meyhaneleri

• Wilson Da Silva

• Bachmeyer

• Armando Becker

• Muzaffer Branco

• Arthur Fischer

• Serrano

• Demirci

Gereksiz Bilgiler

• Oyuncu, Max'in işkence gördüğü sahneden sonra kapıdan odaya bakarsa, değişmiş görünüme sahip iki ölü UFE üyesi bulunacaktır. Bunlardan birinde kurşun yarası vardır, ancak Max onlara sadece vurmuş, ateş etmemiştir. Ayrıca, oyuncu kontrol noktasını tekrar yüklediğinde cesetler ortadan kaybolacaktır.

• Max, bir uçaksavar ceketi yağmalayarak giyebilir, ancak bu ceket mermilere karşı herhangi bir koruma sağlamaz.

• Bu bölüm, Max’in LAW kullanabildiği tek bölümdür. Ancak, çok oyunculu modda sadece Silent Killer ön sipariş bonusuna sahip olanlar tarafından kullanılabilir.

• Bölümde, Grand Theft Auto IV’e bir gönderme bulunur. Fotokopi makineleri, bir Paskalya yumurtası olarak gösterildiği gibi, GTA IV’te kullanılan Power Ultra 3000 Pro fotokopi makineleriyle tamamen aynıdır.

• Atış poligonu savaşının sonunda, UFE subaylarından biri pes edecek ve av tüfeğini yere bırakacaktır. Oyuncunun onu idam etmesi veya hayatını bağışlaması tamamen kendi tercihine bağlıdır ve bunun için herhangi bir ceza ya da ödül yoktur.

• Bu bölüm, hikâye modunda yer alan tek FMP G3S tüfeğini içerir. Bu silah, Max’e karşı kullanılan, yüksek hasar gücüne sahip, dürbünlü bir tüfektir ve yalnızca polis saldırı kursunda bir UFE üyesinden alınabilir.

• Bachmeyer ile savaş, Max Payne 2: The Fall of Max Payne oyunundaki Vladimir Lem ile olan savaşı anımsatmaktadır. Her iki oyunda da oyuncu, düşmanını alt etmek için tavan yapısını yok etmeli, ardından Max son darbeyi vurmalıdır. Ayrıca, hem Vlad hem de Bachmeyer, vurulduktan sonra yüksek bir yerden düşerek ölürler.

• Bölümün adı, Max’in uzun yolculuğunun sonuna doğru nasıl bir hale geldiğini temsil eder. Kendi istismarı nedeniyle biraz fazla kilo almış, A Dame, A Dork and A Drunk bölümünün sonunda tıraş olarak kel kalmış ve sevdiklerini, arkadaşlarını kaybetmenin yanı sıra UFE'nin ihanetine karşı büyük bir öfke duymaktadır.

• Bölüm, her yıl olduğu gibi 1 Mart’ta geçmek yerine, 2012 yılının artık yıl olması nedeniyle aslında 29 Şubat’ta geçmektedir. Bunun yerine, Oynamak İçin Bir Kart Kaldı bölümü 1 Mart’ta geçmektedir.

BÖLÜM 14: OYNAMAK İÇİN BİR KART KALDI

Görev, Wilson Da Silva’nın Max’i Piratininga Havaalanına bırakmasıyla başlar. Max, kalkış kapılarına gizlice girmeye çalışır, ancak UFE memurları onu neredeyse anında fark eder. Bunun üzerine, bagaj konveyörüne doğru koşar. Max, ceketini ve güneş gözlüklerini çıkarır, kollarını sıvar ve silahını doldurur. UFE memurları bagaj taşıma odasına baskın düzenler ve silahlı çatışma başlar. Max, daha fazla UFE görevlisinin bulunduğu havaalanının arka ofis alanına ulaşmayı başarır. Çatışmada memurların tamamı öldürülür.

Max daha sonra personel tuvaletine giderek ağrı kesici bulur. Eğer önceki bölümlerde onu bulduysanız, Anders Detling burada bir banyo kabininde görülebilir.

Max, Victor ve Becker’ı orada bulma umuduyla ana terminale ulaşır, ancak boşuna. Bunun üzerine, UFE tarafından korunan tren istasyonuna doğru ilerler. Bir sonraki terminale giden trene binmeden önce özel kuvvetleri etkisiz hale getirir. Trendeyken, daha fazla asker Max’e ateş açar, ancak Max onları hızla ortadan kaldırır. Tünellerden çıkarken, bir helikopter trenin üzerinden geçerek başka bir UFE ekibini içeri bırakır. Max onları da etkisiz hale getirdikten sonra, önündeki bir yol tıkanıklığını fark eder. Tren, beton engellere çarpmak üzereyken Max, diğer trene atlar.

Max, istasyona ulaşır ve UFE korumalarının arasından gizlice geçerek Branco hangarına girer. Burada, Becker ve Victor’u ayrılmaya hazırlanırken bulur. Victor uçağa binerken, UFE destek çağrısı yapar ve kısa süre içinde üç ayrı birim olay yerine gelir.

Becker, bir el bombası fırlatıcı ve bir isyan kalkanı ile ağır şekilde silahlandırılmıştır. Uçak hangardan ayrılır ve polis arabaları kısa bir süre sonra hangara ulaşır. Max, düşmanları etkisiz hale getirdikten sonra, Becker’ı vurmak için portatif merdivenlere doğru koşar. Ancak, Becker’in attığı el bombasını havadayken vurarak patlatır ve onun sol kolunu havaya uçurur. Ağır yaralanan Becker yere düşerken, Max ayağa kalkar. Oyuncunun Becker’i infaz etmek ya da onu kendi haline bırakmak gibi iki seçeneği vardır.

Becker öldükten sonra, Da Silva’nın Max’e "Uçağı al!" dediği duyulur. Max, hangarın yanından geçerek Becker’in el bombası fırlatıcısını alır. Daha sonra, Da Silva ile birlikte hareket halindeki uçağa doğru ilerlerken, Max uçağı koruyan tüm UFE birliklerini öldürür.

Max ve Da Silva uçağa yetişmeyi başarır ve Max, motoru havaya uçurarak Victor’un uçağını düşürür. Victor kazadan sağ kurtulur ancak Max ve Da Silva tarafından tutuklanır. Max, Victor’u öldürmeye çalışır, ancak Da Silva onu adalete teslim etmeye ikna eder. Victor, ceza almadan kurtulacağını söyleyerek Max’le alay eder. Bunun üzerine Max, "Yürüyeceksin… TOPALLAYARAK!" diyerek Victor’un bacağını ezip ona acı verici bir bileşik kırığı yaşatır.

Bir hafta sonra, Bahia’da Max bir sahil barında otururken, haberleri izleyerek soda içer ve sigara yakar. Haberde, UFE’nin 55. taburunun bir sonraki duyuruya kadar dağıtıldığı ve Victor Branco’nun, belediye başkanlığı kampanyasını finanse etmek için insan organları üzerinden kara para aklamakla suçlandıktan sonra hücresinde asılı halde bulunduğu bildirilir. Ancak bunun intihar mı yoksa cinayet mi olduğu belirlenemez. Barmen omuz silkerek, "Yerel adalet," der.

Max sigarasını yere atar, spor çantasını alır ve gün batımına doğru yürürken ekran kararır.

• Maks Payne

• Wilson Da Silva

• Armando Becker

• Victor Branco

• Anders Detling

Gereksiz Bilgiler

• Anders ile banyoda karşılaştıktan sonra, oyuncu tekrar içeri girerse, onun gitmiş olduğunu görecektir.
• "Silahsız" bir adamı bağışlamak, oyuncuya Bad Day Becker çok oyunculu ölüm maçı görünümünü kazandırır ve aynı zamanda gizli bir başarı/kupa verir (aşağıdaki elde edilebilir kupalara bakın).
• Son ara sahnede, Bahialı barmen uzaktan kumanda kullanarak televizyonun sesini açar. Ancak televizyon seti büyük olasılıkla 70'lerde üretilmiş, mekanik tuner ve manuel ses kontrolüne sahip eski bir modeldir. Bu nedenle, orijinal halinde uzaktan kumanda ile çalışmaması gerekir.
• Salvador, Bahia’da bulunur ve aynı zamanda Passos ile Giovanna’nın kalacağı yerdir. Bu nedenle, Max ve Passos’un tekrar buluşması mümkündür.
• Grand Theft Auto serisinde, bu bölümde görülen özel jete çok benzeyen iki uçak, Ghawar ve Miljet, mevcuttur. Ayrıca, Grand Theft Auto V’in son versiyonundan çıkarılan ve tasarımı Victor’un jetiyle büyük ölçüde benzerlik gösteren isimsiz bir özel jet bulunmaktadır.
• Bölüm 14, Desert Eagle’ın oyuncuya otomatik olarak verildiği tek bölümdür. Ancak, benzersiz mühimmat türü nedeniyle, seviyenin herhangi bir noktasında cephanesi yenilenemez.
• Oyuncu, Bölüm 14’e farklı bir kontrol noktasından başlarsa, Desert Eagle yerine bir 608 Bull verilecektir.
• İlginç bir şekilde, Max daha önce birkaç kez el bombalarıyla karşılaşmış olmasına rağmen, kalkış salonunda UFE tarafından kullanıldıklarında büyük bir şaşkınlık yaşar. Patladıklarında alaycı bir şekilde "Siz (UFE) bu el bombalarını TSA’dan nasıl geçirdiniz?" veya "Tek kelimeyle mükemmel. El bombaları." gibi sözler sarf eder.
• Max, Victor ve Becker’e ulaşmak için havaalanındaki tramvay sistemini kullanır. Eğer oyuncu, Max tramvaydan çıkmadan önce istasyonun sonuna bakan tramvayın arka camına doğru geriye doğru bir Shootdodge gerçekleştirirse ve ardından Max’i geri almak için geriye doğru hareket ettirirse, nesnelerin içinden geçerek dışarıda serbestçe dolaşma şansı yakalayabilir. Bu sayede istasyondaki merdivenler ve odalar gibi yapıların çarpışma efektlerinin olmadığı fark edilebilir. Ayrıca, oyuncu zamanından önce Becker ile yüzleşme alanına ulaşabilir. Bu noktada Becker, T-pozisyonunda, animasyonsuz bir halde belirecektir ve eğer isterse oyuncu tarafından mermilerle delik deşik edilebilir. Bu durumdan çıkmak için son kontrol noktasını yeniden yüklemek yeterlidir.
• Bu bölüm, 2009’da HEALTH tarafından kaydedilen "Severin" şarkısının enstrümantal ve hafifçe remikslenmiş bir versiyonunu içermektedir.
• Oyuncu, HEALTH - Tears şarkısının çalmaya başladığı havaalanı terminalinin kontrol noktasını yeniden yüklerse, şarkı bölüme ilk girişte duyulandan farklı bir şekilde başlatılacaktır.
• Havaalanının bekleme alanında çalan HEALTH - Tears şarkısı, birçok hayran tarafından Max’in karısı Michelle’in ruhu ve sesiyle ilişkilendirilir. Teoriye göre, şarkı Max’in kaybettiklerini hatırlatarak onu yıkım yolundan geri döndürmeye çalışmaktadır.
• İlginç bir şekilde, Something Rotten in the Air bölümünde Max, ölmek üzere olan Becker ile PT92 kullanarak karşı karşıya gelirken görülür. Ancak bu bölümde PT92 mevcut değildir. Kullanılabilir tek yan silahlar 1911'ler, 608 Bull’lar ve DE .50’lerdir. Ayrıca, Max’in sahip olduğu yan silah, bu zamana kadar tamamen oyuncunun seçimlerine bağlıdır.
• Eğer Max’in silahları boşsa, oyuncu Becker’ın kaderini belirleme anına geldiğinde, oyun otomatik olarak silahın yeterli cephaneye sahip olmasını sağlayacaktır. Ancak Becker öldükten sonra silah yeniden boşalacaktır.
• Pistteki kovalamaca sekansı sırasında, oyuncu gerçek dünyadaki Boeing 747-400 ve 747-200 modellerine benzeyen büyük, dört motorlu uçakları görebilir.